5文字の言葉 - しおり

5文字の言葉 - しおり
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Siori

曲：Siori

よく晴れた旅立ちの日
在启程远行的晴朗日子里
着慣れた服に手を通し
穿起那件最熟悉的衣裳
軽やかな足で家を出る
踏着轻快脚步走出家门
ほんの少し涙が出た
泪水却不禁悄然滑落
悲しい日も雨が降る日も
无论是悲伤还是落雨时分
笑顔でいれたのは
总能绽放笑容的理由
あなたという大きな愛に
是因为被你温暖的怀抱
包まれていたから
始终温柔地包容着啊
いつもいつも支えてくれた
日复一日默默守护着我
「ありがとう」言い足りないよ
这句谢谢 永远诉说不尽
無器用なあなたから届いた
从笨拙的你那里收到的
たった5文字の「おめでとう」
那声五个字的「恭喜你啊」
少しずつ大人になって
随着年岁渐长的日子里
あなたの手を離れていった
渐渐松开被你牵住的手
一人で歩いていけるなんて
说着能够独自前行的话
強がった時もあったよね
也曾有过逞强的时刻呢
照れくさくて素直になれず
羞于启齿而说不出口的
言えない言葉がある
话语始终藏在内心深处
困った時ごまかすクセは
遇到困境就逃避的习惯
あなたゆずりだから
也是从你身上继承的啊
いつもいつも支えてくれた
日复一日默默守护着我
「ありがとう」言い足りないよ
这句谢谢 永远诉说不尽
無器用なあなたから届いた
从笨拙的你那里收到的
たった5文字の「おめでとう」
那声五个字的「恭喜你啊」
いつもいつも支えてくれた
日复一日默默守护着我
こころから今伝えたい
此刻想将心意传递给你
無器用な私からあなたへ
从笨拙的我这里献上的
贈る5文字の「ありがとう」
这句五个字的「谢谢您啊」
大好きな人に「ありがとう」
向最珍爱的你 道声谢谢