Stay with you - 菅原纱由理THE SxPLAY

Stay with you - 菅原纱由理THE SxPLAY

词：加藤哉子/菅原紗由理

曲：Sin

数え切れないほどの時間を
虽然在数不尽的时间中
二人一緒にすごしてきたけれど
我们曾一起度过
変わらないその笑顔見るたび
但每当看到你那依旧的笑容
素直な私に戻れるの
我就会变回自己
いつも
总是
いそがしく過ぎる日々の中で
在匆忙逝去的日子里
立ち止まってしまう日もあるけど
虽然也会有止步不前的时候
「大丈夫」 ただそれだけで
但只需你一句没关系吗
がんばれる気がしているの
就会是我鼓起加油的勇气
ありがとう 心から
从心底说声谢谢
I wanna be with you
我想和你在一起
ただ君だけを
我只会注视着
みつめているよ
你一个人
たとえ今は
即使现在
小さな光でも
还只是微弱的光芒
照らし続ける
只要它继续照亮
強い力を信じてる
我就会相信它拥有强大的力量
いつまでも
无论何时
Stay with me
和我一起
あの日二人で
那天两个人
語り合った
聊着天
それぞれの夢
说着各自的梦想
それぞれの未来を
还有各自的未来
ねぇ…今も
呐 现在
まだ覚えてる?
你还记得吗
その気持ちかわらずに育ててゆきたい
好想抱着那份心情 永远不变的走下去
君と出会い"愛"の意味を知ったの
和你相遇后 我第一次知道了爱的意义
その笑顔が
你的笑容
私を優しくさせるよ
会是我变得温柔
アイシテル…
我爱你
ただそれだけで
只是因为这句话
涙さえ
眼泪也
いつかはきっと輝いていくよ
总有一天一定会闪闪发光
I wanna be with you
我想和你在一起
ただ君だけを
我只会注视着
みつめていたい
你一个人
どんなときも
不论何时
一緒にいたいから
我想和你一起
同じ歩幅で
用相同的步幅
支え合い君と歩きたい
互相支持的走下去
いつまでも
无论何时
Stay with you
和你一起
ただ君だけを
我只会注视着
みつめているよ
你一个人
どんなときも
不论何时
となりにいたいから
都想待在你的身边
前に進める
向前迈进
強い力を感じてる
我能感受到强大的力量
いつまでも
无论何时
Stay with you
和你一起
ねぇ君の笑顔を隣で見ていきたい
呐 我想在旁边再看一次你的笑容
これからもずっと
从现在到永远
今すぐその手でそっと抱きしめてほしい
都想立刻用着双手轻轻的抱着你
いつまでも
无论何时
Stay with you…
和你一起