GLOW - 菅原纱由理THE SxPLAY

GLOW - 菅原纱由理THE SxPLAY

词：加藤哉子/菅原紗由理

曲：アイニ

ずっと前から描いてた夢
很久以前描绘的梦想
いつも君に話してたよね
我经常和你说起吧
今はまだこの手には
现在这只手里
つかめそうでつかめないけど
像是抓住了什么又什么都没有抓住
不安に負けそうなときも
快要输给不安的时候
うれしくって泣けるときも
高兴的哭出来的时候
変わらずいてくれたね
还是没有变化啊
いつでも
无论何时
誰かのために何かを
知道了为了谁
守れる強さ知ったの
而保护什么的坚强
夢は夢のままでは
梦想就一直是梦想
終わらせられないから
永远不会结束
一歩ずつ 進んでいこう
一步一步 向前迈进吧
小さな頃から描いてた夢
小时候描绘的梦想
『なりたい自分になれていますか?』
你成为你想变成的那个样子了吗
心に問いかけて!!
问问自己的心
"変わりたい"
我想改变
そう思うのなら
如果你这样想
寂しさに負けそうな時
快要输给不寂寞的时候
『強がらなくてもいい』って君は
即使不逞强也没关系 你这样说道
優しく笑ってくれた
对我温柔的笑着
いつでも
无论何时
誰かのために何かを
知道了为了谁
守れる強さ知ったの
而保护什么的坚强
まだ夢の途中だから
还在实现梦想的过程中
立ち止まらず明日へ
不要停下 向着明天出发吧
一歩ずつ 進んでいこう
一步一步 向前迈进吧
『もう諦めたいの?』
已经想要放弃了吗
孤独な空がささやくの
向着孤独的天空呢喃
答えはNO!!まだ見ぬ未来
回答是 不 因为我相信着
信じているから
未知的未来
大切な君のために
为了重要的你
これから先もずっと
现在 将来 一直都会
大好きなこの歌を
不停的唱出
歌い続けて
这首最喜欢的歌
心に届けたいよ
想向你传达的这首歌
誰かのために何かを
知道了为了谁
守れる強さ知ったの
而保护什么的坚强
夢は夢のままでは
梦想就一直是梦想
終わらせたくないから
永远不会结束
今日もまた
今天也会
歩いていこう
坚定的走下去