恋する名探偵 - 目黒将司

恋する名探偵 - 堀江由衣 (ほりえ ゆい)

词：meg rock

曲：目黒将司

编曲：目黒将司

瞳と瞳が合えば
若是眼神交汇的话
事件のはじまり
就是故事的开始
その言葉を尾行する
尾随着那句话语
手と手が触れて
彼此的手相互触碰
ほら急展開
看呐 我们的关系急速开展
謎がまた解けてく
然而谜题依然没能解开
恋に落ちたらね
若是坠入爱河的话
女の子はみんな
女孩子们可都是
カリスマ名探偵
充满魅力的名侦探
あなたのことならね
关于你的一切
全部わかっちゃう
是全部都了解的
ちいさな嘘でも
即使是一句小小的谎言
抜き足差し足
蹑手蹑脚
心に忍び込む
潜入你的内心
ときどきミステイク
时不时地 找寻错误
どきどきミステリー
忐忑不安 不可思议
抜き足差し足
蹑手蹑脚
あなたに忍び込む
潜入你的内心
わたしはミスラブリーン
我是可爱小姐
どぅかご用心
请用心对待