物语 - ゆず

つまりはこんな事
到头来这样的事就像
駅までの帰り道
到车站的回家之路
すっかりこう
就这样全部
萎れてた
枯萎了
泣ける程の思い出と
心酸的回忆
サビたメロディーが重なって弾けた
重复地弹奏着生锈的旋律
夕暮れて
黄昏
日が暮れて
天黑了
町はかすかな光を
街上有微弱的光
一つ前の物語(ストーリー)
一个人的故事(故事)
終わりを告げた
终于告一段落
すんなりと受け入れた
就这样顺利地接受了
不可解な現実も
不可理解的现实
ついさっきまでここに
也不知不觉间
いたような幻さ
放佛就在刚才
見慣れ過ぎた町の
已经习惯了的城市
よくある出来事さ
有很多故事
振り返り目をそらす
移开回首的视线
眩しすぎた痛みを
绚烂到让人疼痛
二つ目の物語(ストーリー)
双目的故事(故事)
主人公を決めた
主人公决定好了
待ちくたびれた恋人も
等待得疲惫了的恋人
待てなかった旅人も
不再等待了的旅行者
すてきな物語(ストーリー)
美妙的故事(故事)
またどっかで逢おうな
还会在某处相遇吧
物语 - 柚子

詞∶岩沢厚治

曲∶岩沢厚治