Four Roses - Eric Sardinas

Four Roses - Eric Sardinas
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm leavin' this town baby
我要离开这座城 亲爱的
The time has come for me to be on my way
是时候该踏上我的旅程
Please girl now don't say nothin'
请别说话 亲爱的姑娘
'Cuz there's nothin' you can do to make me stay
因为没有什么能让我留下
I sure won't be comin' back here mama
我绝不会再回来 妈妈
It sure ain't worth my while to mention
甚至不值得我多提一句
That my pride won't let me stay
我的自尊不允许我停留
And I'm sure you don't have no sweet intentions
我确信你也没有挽留之意
To lay four roses down some sweet day
终有一日我将放下四朵玫瑰
Oh I sure won't be comin' back here mama
妈妈啊 我绝不会再回头
Uhh

Oh look out
当心啊
Love it sure ain't the reason
爱情绝非我离开的理由
Child I'm feelin' so torn down
孩子 我已心力交瘁
'Cuz lovin' with a wild heart
因这狂野的爱意
It's always the season to run around
总让人想要逃离
But if it's up to me
但如果由我决定
Lord if it were up to me
主啊 如果由我决定
If it was all just up to me
如果一切由我决定
I'd take those four roses off of your crown
我会摘下你王冠上的四朵玫瑰
Uhh

Yeah just keep on goin'
就这样继续前行吧
Ooh ooh yeah

I sure can't wait now mama
妈妈 我真的等不及了
Ooh-ooh lord 'til I'm dead and gone
主啊 直到我长眠不醒
'Cuz my little girl she's sure got somethin'
因为我心爱的姑娘 她确有动人之处
Ooh-ooh oh that I'd like to own
噢 那令我渴望拥有
You know what I'm talkin' about
你明白我在说什么
I sure won't be comin' back here mama
我绝不会再回来 妈妈