Liar’s Dice Blues - Eric Sardinas

Liar's Dice Blues - Eric Sardinas
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've got to know baby
我必须知道 宝贝
Why you
为什么你
Do me wrong
这样对我
Please please tell me baby
请告诉我 宝贝
Why you're doin' your
为什么你要这样对待
Honey
亲爱的
Your good man wrong
你的好男人
'Cuz lord knows you treat me like a fool
因为你知道 你把我当傻瓜一样对待
And that's been goin' on
这一切已经持续了太久
Way too long
真的太久了
That's right baby
没错，宝贝
You lied once
你骗了我一次
You lied twice
又骗了我第二次
Now you just don't seem to care about me baby
现在你似乎根本不在乎我了，宝贝
Ooh and that's cold as ice
哦，这真是冷酷无情
I sure hope you're ready baby
我希望你已经准备好了，宝贝
To pay the price
终将付出代价
Don't you know you playin' for keeps baby
难道你不知道你是在玩真的吗，宝贝
When you playin' the game
当你玩这场游戏时
With liar's dice
用的是骗子的骰子
It's just a matter of time
这只是时间问题
Before you see the tears of doubt
在你看到怀疑的泪水之前
And your cheatin' and lyin'
你的欺骗和谎言
Luck runs out
好运终将耗尽
Lord liar's dice
谎言之主的骰子
Is such a losin' game
注定是一场输局
Yes it is
确实如此
'Cuz when you're gamblin' with your baby's heart
因为当你玩弄爱人的心
That's such a low-down
那便是卑鄙的
World of pain
痛苦深渊
You think you're so smart baby
你以为自己聪明绝顶
But you ain't nothin' but a fool
但你不过是个愚人
To be smilin' all the while that you rollin' them dice
你掷骰子时 脸上还挂着笑容
'Cuz the dice they're they're rollin' you
因为骰子也在玩弄你
Please let me tell you baby
让我告诉你吧 宝贝
Ooh lord some oh lord some good advice
哦 主啊 给你一些忠告
Don't never start breakin' hearts baby
永远不要开始伤害别人的心 宝贝
Rollin' them no-good liar's dice
别再掷那些骗子的骰子了