Little Rock - Reba McEntire

Little Rock - Reba McEntire
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I'm married to the good life
我嫁给了优渥生活
I said I'd be a good wife
曾许诺做个贤惠妻子
When I put on this ring
当戒指戴上指尖时
I drive a new Mercedes
开着崭新奔驰车
I play tennis with the ladies
与贵妇们打网球
I buy all the finer things
购置所有精致物件
But all that don't mean nothing
但这些都毫无意义
When you can't get a good night's loving
当深夜无人予你温存
Oh little rock
哦 小石头
Think I'm gonna have to slip you off
我想我该把你轻轻摘下
Take a chance tonight and untie the knot
今晚要冒险解开这束缚
There's more to life than what I've got
生命的意义不止于此
Oh little rock
哦 小石头
You know this heart
你知道我这颗心
Of mine just can't be bought
用金钱买不到
I'm gonna find someone
我要去寻找真爱
Who really cares a lot
谁会真正在乎我
When I slip off this little rock
当我悄然离开这浮华世界
Well I wonder if he'll miss me
他会想念我吗
You got even kiss me
可曾真心吻过我
When he comes home at night
当他深夜归家时
He never calls me honey
从不对我温柔呼唤
But he sure loves his money
却对金钱痴迷不已
And I'm the one who pays the price
而付出代价的总是我
But when he finds this ring he'll see
当他发现这枚戒指就会明白
He keeps everything but me
他留住了一切 唯独留不住我
Oh little rock
哦 小石头
Think I'm gonna have to slip you off
我想我该把你轻轻摘下
Take a chance tonight and untie the knot
今晚要冒险解开这束缚
There's more to life than what I've got
生命的意义不止于此
Oh little rock
哦 小石头
You know this heart
你知道我这颗心
Of mine just can't be bought
用金钱买不到
I'm gonna find someone
我要去寻找真爱
Who really cares a lot
谁会真正在乎我
When I slip off this little rock
当我悄然离开这浮华世界
Oh you little rock
哦 这段束缚的婚姻
Think I'm gonna have to slip you off
我想我该把你轻轻摘下
Take a chance tonight and untie the knot
今晚要冒险解开这束缚
There's more to life than what I've got
生命的意义不止于此
Oh little rock
哦 小石头
You know this heart
你知道我这颗心
Of mine just can't be bought
用金钱买不到
I'm gonna find someone
我要去寻找真爱
Who really cares a lot
谁会真正在乎我
When I slip off this little rock
当我悄然离开这浮华世界
Little rock
虚幻的浮华世界