マディソン郡の橋の上で - LIPHLICH

マディソン郡の橋の上で - LIPHLICH
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：久我新悟

曲：久我新悟

言葉をなくした二人は
失去言语的两人
明日にでも部屋を出る
明日便将离开这房间
たとえ僅かな時でも
哪怕只是短暂的时光
もう二度と戻れない
也永远不会再重来
枯れ葉で染まった
被枯叶染红的长椅
椅子に深く腰掛けて
深深沉坐其中
見上げてた街灯が映す遠い日々
仰望着路灯映出的遥远岁月
融けゆく冬は必ず来て
融雪之冬终将到来
またすぐに散りゆく春も来るよ
转瞬即逝的春日也会降临
真意をなくした
失去真意的词句
言葉が形をすり替えて
在形态间不断更迭
季節と共に僕と共に
与季节同行 与我同在
風になり鳥になり
化作清风 幻作飞鸟
散った跡からセピアの空へ
从凋零处飞向暗褐色的天空
音すら立てず飛んでゆくよ
无声无息地振翅远去
想いは部屋に置いてきた
将思念遗落在房间里
もう一度逢えるから
因我们终将重逢
君に意味をなさない
比起对你毫无意义的词藻
言葉よりも愛を教えよう
不如让我教会你何为爱意
空に描くマディソン群の
在天空中描绘麦迪逊群郡
橋の上の花束
桥面上的那束鲜花
もうじき長い夜は終わるから
漫漫长夜即将迎来尽头
だから一人で過ごす
所以独自生存的方法
術はもう忘れて
早已被我遗忘殆尽
春だって散りゆく中で
即使在春天凋零的过程中
僕らきっと永遠さ
我们必定永恒存在
言葉をなくした二人は
失去言语的两人
明日にでも部屋を出る
明日便将离开这房间
たとえ僅かな時でも
哪怕只是短暂的时光
もう二度と忘れない
也永远不会再遗忘