アステロイドの錯視 - 秋赤音

アステロイドの錯視 - 秋赤音 (Akiakane)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：noa

曲：noa

目の前のレンズの向こう側
眼前镜头的另一侧
広がる景色の色はどうだい
映现的景色是否绚丽多彩
それはそれはとても美しく
那确实是极致美丽的
青信号だらけが続く世界
满目尽是绿灯长明的世界
クライツライソンナコトナイ
并非什么重大危机
アマイセカイソンナトコナイ
也不存在甜蜜世界
2進数の列の向こう側
二进制代码序列的彼端
仕組まれた感想はどうだい
被预设的感想是否合乎心意
2本足の進化を忘れて
遗忘双腿行走的进化历程
エライ人には
那些所谓的大人物
それがわからない?
难道对此一无所知吗
空に輝く星に憧れ
向往着夜空中闪耀的星辰
「何かに成り代わりたい」なんて
「想要成为某种存在的替代品」之类的
自分以外に傾いたところで
即便将自我寄托于他物
もう何もかもが
此刻所有的一切
終わってるでしょう
早就彻底终结了吧
有象無象は気づかない
芸芸众生浑然不觉
流れ落ちた星に
向那陨落的星辰
捧げてしまったのは
献祭而出的竟是
淡い夢と霞む道と
缥缈的梦境与朦胧的道路
その周波数と
以及特定的频率波段
雪崩れ落ちた心は
溃如雪崩的心灵
何処へ行くのだろう
究竟该去往何方
その思考すら放棄したくせに
明明连思考的权利都早已舍弃
数字の羅列に踊らされて
在数字的罗列中被肆意操控
笑い方なんてもう忘れて
连如何欢笑都早已遗忘
悪意の第三者に押し付け
将恶意转嫁给无辜的第三者
それを全部人のせいにした
把一切罪责推卸给他人
涙らしきものでも流して
即便挤出几滴伪装的泪水
痛みに耐えたフリでもしてよ
也请佯装出承受痛楚的模样吧
意外な演技の才能に
意外发现自己竟有表演天赋
気がついたら
既然如此
さあ舞台を降りましょうか
不如就此谢幕离场吧
どうか静かな幕引きを
请赐予我宁静的终场
流れ落ちた星に
向那坠落的星辰
重ねてしまったのは
重叠交织的竟是
その両手と誰かの夢と
这双手与某人的理想
自分の願いと
以及自我的祈愿
流れ落ちた涙は
滑落脸颊的泪水
何処へ行こうとも
无论流向何方
小さな惑星の隙間に消えて
终将湮灭在渺小行星的缝隙中
3回願う暇があったら
与其许下三次空洞愿望
その赤い血を見せてよ
不如让我见证你赤红的鲜血
仮初を捨て本物の生を
舍弃虚伪假象 拥抱真实生命
流れ落ちた星が
当陨落的星辰
大気圏に届き
穿越大气层之际
淡い夢も霞む道も
缥缈的梦境与朦胧的道路
全て消えたなら
尽数消散之后
雪崩れこんだ心は
崩塌溃败的心灵
そして思い出すでしょう
终将重新忆起吧
偽りだらけの自分の姿に
那个充满虚伪的自我姿态
目の前のレンズの向こう側
眼前镜头的另一侧
広がる景色の色はコウカイ?
蔓延的景色是否名为「光辉」
それはそれはとても美しく
那确实是极致美丽的
赤信号だらけが続く世界
满目尽是红灯长明的世界