Crystalline - Circus-P

Crystalline (透明) - GUMI (グミ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：CIRCRUSH(Circus-P、Crusher-P)

曲：CIRCRUSH(Circus-P、Crusher-P)

Tell me what to say
告诉我该如何开口
And lead me through the shadows
领我穿行于重重幽暗
Show me the escape
指引我那条生路
Where you go I will follow
无论何方 我都如影随形
I left behind
我曾亲手抛却
All that I used to be
往日那个完整的自我
So that you'd stay with me
只求你能留在我身侧
And you've become
而你早已化作
Everything that I need
我生命中唯一的必需
For my sanity
维系我最后一丝神智
How can something so enticing
为何如此妖冶的蛊惑
Have such awful side effects
竟会招致这般惨烈的恶果
All the itching and the scratching
浑身百爪挠心的焦灼
From withdrawal keeps me out of check
戒断的阵痛令我防线全无
I am fixated
我困守于偏执
On all of the things
凝视着往昔的点滴
We were together
那些你我共存的残影
But those are fragments
可那终究只是残章断片
That are better off
倒不如就此舍弃
Lost forever
永封在沉沦的深渊
I'm falling apart piece by piece
我正寸寸崩解 支离破碎
To shards of what you have made of me
沦为你亲手揉碎的齑粉
But I've risen above all that I have become
如今我已从这副躯壳中超脱
Turned from the pain I was trained to love
背弃了那场受训而成的受虐之爱
I left behind
我再次抛却
All that I used to be
往日那个旧有的自我
But this time
但这一次
I did it for me
我是为了自己而活
And you were everything I needed
你曾是我所需的一切
To set me free
却也终究成全了我的自由
If I cut the strings
若我斩断那些提线
That held me hostage
那些囚禁我的枷锁
Would I fall and shatter
我是否会坠落 摔成齑粉
If that's what it takes
若代价注定如此
To breathe again
只为再次拥抱呼吸
Would it even matter
那一切又何足挂齿
How can something so enticing
为何如此妖冶的蛊惑
Have such awful side effects
竟会招致这般惨烈的恶果
All the itching and the scratching
浑身百爪挠心的焦灼
From withdrawal keeps me out of check
戒断的阵痛令我防线全无
I am fixated
我困守于偏执
On all of the things
凝视着往昔的点滴
We were together
那些你我共存的残影
But those are fragments
可那终究只是残章断片
That are better off
倒不如就此舍弃
Lost
遗失
And just
只是
How can something so enticing
为何如此妖冶的蛊惑
Have such awful side effects
竟会招致这般惨烈的恶果
All the itching and the scratching
浑身百爪挠心的焦灼
From withdrawal keeps me out of check
戒断的阵痛令我防线全无
I am fixated
我困守于偏执
On all of the things
凝视着往昔的点滴
We were together
那些你我共存的残影
But those are fragments
可那终究只是残章断片
That are better off
倒不如就此舍弃
Lost forever
永封在沉沦的深渊