おねだり大作戦(Live) - BABYMETAL

おねだり大作戦 (Live) - BABYMETAL (ベビーメタル)

詞：中田カオス,RYU-METAL,FUJI-METAL

曲：TEAM-K

作戦1
作战1
いつも以上に機嫌取り肩モミすかさず
比平时还要更讨爸爸欢心 捏捏肩膀 乘机说一句
「パパ大好き」
最喜欢爸爸
作戦2
作战2
お疲れ様神様好きなタイプはもちろん
您辛苦了 大神 喜欢的类型当然是
「パパ大好き」
最喜欢爸爸
ウソでもいい遠慮は無用
撒谎也没什么关系 不要客气
ホメまくれゴマスリゴマスリ
不停地讨好 奉承 奉承
アレも欲しいもう少しカマセ
那个也想要 再稍微忍耐一下吧
コレも欲しい
这个也想要
天使の顔した悪魔のささやき
用天使的面孔发着恶魔的低语
説教するならカネをくれ
要说教的话先把钱给我
天使の顔した悪魔のささやき
用天使的面孔发着恶魔的低语
「わたしパパのお嫁さんになるんだ」
我要成为 爸爸的新娘
Let's go let's go
去吧 去吧
おねだり作戦
撒娇大作战
かわいく「プンプン」駄々こねろ
很可爱的「哼哼」撒娇战术
最強の最高の
似乎要被最强的 最棒的
天使の笑顔にだまされそうだ
天使的笑容所蒙骗了
Let's go let's go
去吧 去吧
おねだり作戦
撒娇大作战
ママに内緒でゲットしちゃお
要对妈妈保密 到手了
最強の最高の
最强的 最棒的
ちょーだいちょーだい
给我吧
おねだり作戦
撒娇大作战
お願い最後のお願いいつもの
拜托了 最后的 拜托了 永远都觉得
結婚するならやっぱりパパ
要结婚的话果然希望是爸爸
お願い最後のお願いいつもの
拜托了 最后的请愿 永远都觉得
駄々っ子カマス
步步逼近的撒娇战术
Black babymetal
黑宝贝金属
お願い最後のお願いいつもの
拜托了 最后的 拜托了 永远都觉得
一生一度の最初で最後の
一生一次 第一次也是最后一次
お願い最後のお願いいつもの
拜托了 最后的 拜托了 永远都觉得
小悪魔キメル
要做个小恶魔
Black babymetal
黑宝贝金属
だって女の子だもん
因为是女孩子
キラキラしてるのだいスキ
最喜欢闪闪发光的东西
カワイイのだいスキ
最喜欢可爱的东西
美味しいものだいスキ
最喜欢美味的东西
One for the money
第一是为了钱
Two for the money
第二是为了钱
Three for the money
第三也是为了钱
Money money money money
钱钱钱钱
One for the money
第一是为了钱
Two for the money
第二是为了钱
Three for the money
第三也是为了钱
Money money money money
钱钱钱钱
One for the money
第一是为了钱
Two for the money
第二是为了钱
Three for the money
第三也是为了钱
Money money money money
钱钱钱钱
One for the money
第一是为了钱
Two for the money
第二是为了钱
Three for the money
第三也是为了钱
Money money money money
钱钱钱钱
買って買って買って買って
给我 给我 给我 给我
買って買って買って買って
给我 给我 给我 给我
ちょーだいちょーだいちょーだいちょーだい
买吧 买吧 买吧 买吧
ちょーだいちょーだいちょーだいちょーだい
买吧 买吧 买吧 买吧
買って買って買って買って
给我 给我 给我 给我
買って買って買って買って
给我 给我 给我 给我
ちょーだいちょーだいちょーだいちょーだい
买吧 买吧 买吧 买吧
ちょーだいちょーだいちょーだいちょーだい
买吧 买吧 买吧 买吧
Let's go let's go
去吧 去吧 去吧 去吧
おねだり作戦
撒娇大作战
かわいく「プンプン」駄々こねろ
很可爱的「哼哼」撒娇战术
最強の最高の
似乎要被最強的 最棒的
天使の笑顔にだまされそうだ
天使的笑容所蒙骗了
Let's go let's go
去吧 去吧
おねだり作戦
撒娇大作战
ママに内緒でゲットしちゃお
要对妈妈保密 到手了
最強の最高の
最強的 最棒的
ちょーだいちょーだい
给我 给我吧
おねだり作戦
撒娇大作战
お願い最後のお願いいつもの
拜托了 最后的 拜托了 永远都觉得
結婚するならやっぱりパパ
要结婚的话果然希望是爸爸
お願い最後のお願いいつもの
拜托了 最后的 拜托了 永远都觉得
駄々っ子カマス
步步逼近的撒娇战术
Black babymetal
黑宝贝金属
お願い最後のお願いいつもの
拜托了 最后的 拜托了 永远都觉得
一生一度の最初で最後の
一生一次 第一次也是最后一次
お願い最後のお願いいつもの
拜托了 最后的 拜托了 永远都觉得
小悪魔キメル
要做个小恶魔
Black babymetal
黑宝贝金属