最初広いBEDに座った - 岩崎宏美

最初広いBEDに座った - 岩崎宏美
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：上杉 伸之助

曲：濱田 金吾

コロニアルの部屋から
从殖民地风格的房间
ひとり見ている 深い海の色を
独自凝望 深邃海洋的色泽
短い旅のつもり トランクひとつ
本应是短暂旅途 仅携一只皮箱
誰にも知らせず 気ままに
不告知任何人 随心所欲地
素顔のままの私になって
以最真实的自我
一日を過しましょう
度过这一天吧
いらだちも消えてゆくわ for myself
焦躁也会随之消散 为自我而活
Far away 好きな男の夢を見てた
遥不可及 梦见心仪男子的身影
From your heart
源自你的内心
ただそれだけの イマージュ
仅此而已的影像
抱いた淋しさ風が消して
拥抱的孤寂被风拂去
ただそれだけの コラージュ
仅此而已的拼贴
エアメールにディオール
航空邮件与迪奥香水
赤くさよなら
染上赤红道别
あなたが好きな色
你最钟爱的颜色
白い砂もひとつぶ 入れておくから
连一粒白沙 都为你装进行李
私の涙と 気付いて
请察觉我的泪水
華奢なグラスにジンのカクテル
在纤细酒杯中注入琴酒调制的鸡尾酒
恋の終わりに乾杯
为恋情终结干杯
まどろみの午後に溶けて as a dream
在朦胧的午后逐渐溶解 恍若梦境
Far away 愛のしぐさに熱く燃えた
遥不可及 因爱的举止而炽烈燃烧
From your heart
源自你的内心
ただそれだけの イマージュ
仅此而已的影像
光る記憶も波が埋めて
发光的记忆终被海浪掩埋
ただそれだけの コラージュ
仅此而已的拼贴
Far away 好きな男の夢を見てた
遥不可及 梦见心仪男子的身影
From your heart
源自你的内心
ただそれだけの イマージュ
仅此而已的影像
肌を灼くよにすぐに忘れる
灼伤肌肤般转瞬遗忘
ただそれだけの コラージュ
仅此而已的拼贴
今の私を感じるための
为感受此刻真实的我
ただそれだけの コラージュ
仅此而已的拼贴
Far away 愛のしぐさに熱く燃えた
遥不可及 因爱的举止而炽烈燃烧
From your heart
源自你的内心
ただそれだけの イマージュ
仅此而已的影像
光る記憶も波が埋めて
发光的记忆终被海浪掩埋
ただそれだけの コラージュ
仅此而已的拼贴
Far away
遥不可及
From your heart
源自你的内心