51st Anniversary - The Jimi Hendrix Experience

51st Anniversary - The Jimi Hendrix Experience
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jimi Hendrix

For fifty years they've been married
五十载婚姻路漫漫
They can't wait for their fifty first to roll around
金婚之年犹盼来年
Yeah roll around
殷殷期盼
For thirty years they've been married
三十春秋相濡以沫
And now they're old and happy and they settle down ha ha
如今白发相依笑看夕阳
Settle down yeah
安享晚年
For twenty years they've been married
廿年岁月共度时光
And they did everything that could be done
尝遍人间百味共徜徉
You know they have their fun
你知道他们也曾享受欢愉时光
So you you say you wanna be married
你说你渴望步入婚姻殿堂
I'm gonna change your mind
我要让你改变主意
Oh gotta change it
必须改变这个念头
That was the good side baby here comes the best side
那只是美好开端 精彩还在后头
For ten years they've been married
他们结婚已有十年光景
A thousand kids went around homeless 'cause their mom was a louse
无数孩子流离失所 只因母亲不负责任
Daddy's down at the whisky house that ain't all
父亲整日泡在酒馆 这还不是全部
For three years they've been married
他们结婚已有三载
They don't get along so good they're tired of each other
相处并不融洽 彼此心生厌倦
You know how that goes she got another lover
你懂的 她另结新欢
Hah same old thing
唉 老套的故事重演
So now you're seventeen
如今你才十七岁
You run around hangin' out and having your fun
四处游荡 尽情享乐
Life for you has just begun baby
人生才刚刚开始 亲爱的
So you you say you wanna be married
你说你渴望步入婚姻殿堂
Oh baby tryin' to put me on a chain
亲爱的 别想用锁链将我束缚
Ain't that some shame
这难道不可笑吗
You must be losin' your weak little mind
你一定是昏了头
I ain't ready to get married I ain't ready
我还没准备好步入婚姻 真的没准备好
I'm gonna change your mind ooh look out baby
我会让你改变主意的 等着瞧吧宝贝
Auh I ain't ready to get tied down
现在我还不想被婚姻捆绑
I ain't ready I ain't ready now
我没准备好 现在真的没准备好
Let me live a little while longer
让我再多享受几年自由时光
Let me live let me live a little while longer
让我再多活一会儿 再多活一会儿吧
So I can finish talking
让我把话说完
Let me get back to my groooove
让我找回我的节奏