You Don’t Own Me(Explicit) - SAYGRACE

You Don't Own Me (Explicit) - SAYGRACE/G-Eazy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You don't own me
我不属于你
You don't own me
我不属于你
Woah lets go

But I'm Gerald and I can always have just I want
我是 Gerald，想要的一切我总能信手拈来
She's that baddest I would love to flaunt
她是我想带去炫耀的顶级尤物
Take her shopping you know Yves Saint Laurent
带她去扫货，你知道的，非圣罗兰不可
But nope she ain't with it though
可她根本不吃这一套
All because she got her own dough
全因她早已实现财力自由
Boss bossed if you don't know
她是主宰一切的女王，如果你还不知道
She could never ever be a broke ho
她绝不会沦为那种穷酸的玩物
You don't own me
我不属于你
I'm not just one of your many toys
我绝非你众多玩物中的一个
You don't own me
我不属于你
Don't say I can't go with other boys
别妄想限制我与其他异性往来
Don't tell me what to do
别对我指手画脚
And don't tell me what to say
也别教我如何开口
Please when I go out with you
拜托，当我与你同行时
Don't put me on display
别把我当成炫耀的工具
You don't own me
我不属于你
Don't try to change me in any way
别妄图以任何方式重塑我
You don't own me
我不属于你
Don't tie me down cause I'd never stay
别想给我戴上枷锁，我从不为谁停留
Don't tell me what to do
别对我指手画脚
And don't tell me what to say
也别教我如何开口
Please when I go out with you
拜托，当我与你同行时
Don't put me on display
别把我当成炫耀的工具
Really though honestly
说真的，老实说
I get bored of basic bitches
那些庸脂俗粉早让我心生厌倦
She's the baddest straight up vicious
她是顶级的狠角色，冷艳而危险
Texting her asking
发信息试探着问她
If she's alone and if she'd sent some pictures
是否只身一人，能否发些照片
She said no (what)
她说了不（什么）
Well goddamn she said come over
天知道，她竟反客为主说“过来吧”
And see it for yourself
“亲眼来看看你想要的”
Never asking for your help independent woman
从不向你求助，她是绝对独立的女人
She ain't for the shelf
她绝不会被束之高阁
No she's the one
没错，她就是那个天选之人
Smoke with her till the
与她一同吞云吐雾，直到……
Stand up until we see the sun
直到我们迎来破晓的晨曦
Baddest ever I swear she do it better
我发誓她比任何人都更具魅力
Than I've ever seen it done
那种震撼我前所未见
Never fall she ain't ever long
她永远屹立不倒，绝不随波逐流
That when she told me
那时她郑重地告诉我
She ain't ever ever ever going be on
她永远、永远、永远不会屈服于人
I don't tell you what to say
我不教你如何开口
I don't tell you what to do
我不对你指手画脚
So just let me be myself
所以，请让我随心做自己
That's all I ask of you
这是我对你唯一的底线
I'm young and I love to be young
我正值芳华，且肆意享受这份鲜活
I'm free and I love to be free
我灵魂自由，且沉溺于这份无拘无束
To live my life the way I want
按我想要的方式，掌控我的人生
To say and do whatever I please
言行举止，皆随我心所欲
You don't you don't
你不能，你不能
You don't own me
我不属于你
You don't own me
我不属于你
Easy

You don't own me own me own me
我不属于你，不属于你，不属于你