Catastrophe - Leah Nobel

Catastrophe - Leah Nobel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It all started in the summer time
一切始于那个盛夏时节
When the air was hot and the rivers ran dry
当热浪灼人 河床干涸龟裂
I really thought that I had given you up
我曾以为早已将你遗忘
Until I jumped right off that cliff into a paper cup
却纵身跃下悬崖 坠入纸杯幻象
I stopped to think about it he stopped to think about it
我驻足沉思 他也停下思量
Threw it out the window to die
将过往抛向窗外任其消亡
I stopped to think about it he stopped to think about it
我驻足沉思 他也停下思量
Threw it out the window to die
将过往抛向窗外任其消亡
And in a sense I really ruined myself
从某种意义上说 我确实毁了自己
I am the only one that made myself cry
我是唯一让自己流泪的人
And by the nature of me I could barely see
以我的本性 几乎看不清
That I was screwing around and
原来我一直在胡闹
Messing around with catastrophe
与灾难纠缠不清
Whoa oh

Yeah yeah

Of course it's easy when you're on the outside
局外人当然说得轻松
My friends are making observations like they were always wise
朋友们都摆出智者姿态 对我指指点点
Girl I thought that you were smarter than to do
亲爱的 我以为你足够聪明 不会重蹈覆辙
The same old things with he who said that he could live without you
和那个声称没你也能活的男人 重复着旧把戏
I stopped to think about it he stopped to think about it
我驻足沉思 他也停下思量
Threw it out the window to die
将过往抛向窗外任其消亡
I stopped to think about it he stopped to think about it
我驻足沉思 他也停下思量
Threw it out the window to die
将过往抛向窗外任其消亡
And in a sense I really ruined myself
从某种意义上说 我确实毁了自己
I am the only one that made myself cry
我是唯一让自己流泪的人
And by the nature of me I could barely see
以我的本性 几乎看不清
That I was screwing around and
原来我一直在胡闹
Messing around with catastrophe
与灾难纠缠不清
Whoa oh

Yeah yeah

I knew it all along
我早该心知肚明
That this ordeal was wrong
这场煎熬本不该发生
I'm a pro at making mistakes
我向来擅长犯错
I knew it all along
我早该心知肚明
That this ordeal was wrong
这场煎熬本不该发生
We both deserve a slap in the face
我们都该被现实狠狠掌掴
And in a sense I really ruined myself
从某种意义上说 我确实毁了自己
I am the only one that made myself cry
我是唯一让自己流泪的人
And by the nature of me I could barely see
以我的本性 几乎看不清
That I was screwing around and
原来我一直在胡闹
Messing around with catastrophe
与灾难纠缠不清
I stopped to think about it he stopped to think about it
我驻足沉思 他也停下思量
Threw it out the window to die
将过往抛向窗外任其消亡
I stopped to think about it he stopped to think about it
我驻足沉思 他也停下思量
Threw it out the window to die
将过往抛向窗外任其消亡
And in a sense I really ruined myself
从某种意义上说 我确实毁了自己
I am the only one that made myself cry
我是唯一让自己流泪的人
And by the nature of me I could barely see
以我的本性 几乎看不清
That I was screwing around and
原来我一直在胡闹
Messing around with catastrophe
与灾难纠缠不清
And by the nature of me I could barely see
以我的本性 几乎看不清
That I was screwing around and
原来我一直在胡闹
Messing around with catastrophe
与灾难纠缠不清