I Can’t Imagine - Peabo Bryson

I Can't Imagine - Peabo Bryson/Regina Belle
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I just can't imagine (I just can't imagine)
我无法想象（我无法想象）
Life without you
没有你的人生
I can't imagine life without you
我无法想象没有你的生活
I always thought we made the perfect pair
曾以为我们是天造地设的一对
I can't imagine walking into
我不敢想象独自走进
The house we called a home without you there
那个曾被你称作家的空荡房间
We had the love we had the magic
我们曾拥有爱与魔力
How could we let it disappear
怎能让这一切消散如烟
Now all the love has turned so tragic
如今这份爱已化作悲剧
And all my faith has turned to fear
所有信念都沦为恐惧
I can't imagine life without you
我无法想象没有你的生活
Yet my restless feet are walkin' toward the door
却仍不由自主走向门口
I can't believe I'm really leavin'
不敢相信我真的要离开
I can't fake this feelin' any more
再难伪装此刻的感受
I didn't mean to ever hurt you
从未想过要伤害你
It's not as if I didn't care
并非意味着我不在乎
I'm so afraid if I desert you
我如此害怕若就此离你而去
The pain may need too hard to bear
这痛苦将沉重得难以承受
Maybe if we try to talk it over one more time
或许我们该试着再沟通一次
We'd search out our souls and somehow we would find
在灵魂深处探寻 终会找回
All the hopes and dreams that we're about to leave behind
那些即将被遗落的希望与梦想
We had the kind of love that's shared by just a few
我们曾拥有世间罕有的爱情
(Kind of love that's shared by just a few)
(这份爱世间罕有)
Maybe we can turn it into something new
或许我们能重谱新章
(We can turn it into something new)
(让我们重谱新章)
'Cause I just can't imagine (I just can't imagine)
只因我无法想象 (我无法想象)
I just can't imagine
我实在无法想象
Life without you
没有你的人生
Can't imagine life without you baby
亲爱的 我无法想象没有你的日子
(I can't imagine baby)
(亲爱的 我无法想象)
Maybe if we try to talk it over one more time
或许我们该试着再沟通一次
We'd search out our souls and somehow we could find
在灵魂深处寻觅 或许能重新发现
All the hopes and dreams that we're about to leave behind
那些即将被遗落的希望与梦想
We had the kind of love that's shared by just a few
我们曾拥有世间罕有的爱情
(Kind of love that's shared by just a few)
(这份爱世间罕有)
Maybe we can turn it into turn it into something new
也许我们能将它重塑 赋予新生
(Maybe we could turn it into something new)
(或许能让爱焕发新颜)
'Cause I just can't imagine (I just can't imagine)
只因我无法想象 (我无法想象)
I just can't imagine
我实在无法想象
Life without you
没有你的人生
I don't wanna live without you baby
亲爱的 我无法独自活下去