Softly Whispering I Love You - Paul Young

Softly Whispering I Love You - Paul Young (保罗·杨)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：R. Greenaway/Roger Frederick Cook

Softly whispering i love you
轻语呢喃着我爱你
Echoes of your voice are calling still from my dreams
你声音的余韵仍在我梦中萦绕
Softening the chill of the breeze
柔化了微风的寒意
Through my window
透过我的窗棂
I can see the moon glow
我望见月光流淌
Painting silver shadows on a rose coloured land
为玫瑰色大地描摹银色的影
A world that we walk hand in hand
我们十指相扣漫步的世界
In a day of gold covered by the glow of new love
沐浴在新爱情辉的金色时光里
I can feel your warm face ever close to my lips
你的脸庞如此贴近 温暖轻触我唇边
And the scent of you invades a cool evening air
你的气息弥漫在微凉的夜色间
I can close my eyes and you're there
闭上双眼 你便浮现眼前
You're in my arms still
仍在我臂弯缠绵
Oh i know your soft kiss
熟悉你温柔的吻痕
Turning into music every beat of my heart
化作音符随心跳翩跹
When i hold you close to my heart
当你依偎在我胸前
And i hear your voice whispering i love you
耳畔萦绕着你爱的呢喃
I can feel your warm face ever close to my lips
你的脸庞如此贴近 温暖轻触我唇边
And the scent of you invades a cool evening air
你的气息弥漫在微凉的夜色间
I feel you there in my arms still
你仍在我臂弯中停留
Oh i know your soft kiss
熟悉你温柔的吻痕
Is turning into music every beat of my heart
化作心跳的韵律 随脉搏轻颤
And i hear your voice whispering i love you
耳畔萦绕着你爱的呢喃
Oh i know i need you
我深知不能没有你
I feel you there in my arms still
你仍在我臂弯中停留
I keep to forget
我始终难以忘怀
I love you
我爱你