色彩のブルース - Sunaga t Experience

色彩のブルース - Sunaga t Experience/CHIHIRO
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：中納良恵

曲：中納良恵

昨日の夢
昨日的梦境
オレンジ色の翳り
染上橙色的阴影
今日の夢
今日的梦境
沈黙の気配示す
预示着沉默的气息
アルコールの川を
缓缓渡过
ゆっくり渡る
酒精汇成的河流
長ぐつのリズム
踩着长靴的节奏
心で酔いましょう
让心灵沉醉吧
鉛の指から
从铅色的指尖
流れるメロディー
流淌出的旋律
激しく染める光の渦
激烈浸染着光的漩涡
あかりの色が
灯光的色彩
奏でるブルース
奏响的布鲁斯
やさしく泣いてる吐息に
请容我沉溺于
甘えさせて
温柔哭泣的叹息
目に浮かぶ
浮现在眼前
裏通りの風景画
小巷深处的风景画
ひしめきあうしゃがれた声の洪水
嘶哑嗓音交织的洪水
モノクロームの中に
将封存在
封じ込めた姿を
黑白单色中的身影
遠い約束
用遥远的约定
リズムでかわしましょう
与节奏交换吧
吐きだす言葉に
倾泻的话语中
熱いメロディー
炽热的旋律
切なくよみがえる
苦涩重现的
デジャブの香り
似曾相识的香气
心を溶かす
融化心灵的
色彩のブルース
色彩的布鲁斯
甘くささやいた吐息が
直到甜蜜低语的叹息
眠るまで
沉入梦境
鉛の指から
从铅色的指尖
流れるメロディー
流淌出的旋律
激しく染める光の渦
激烈浸染着光的漩涡
あかりの色が
灯光的色彩
奏でるブルース
奏响的布鲁斯
やさしく泣いてる吐息に
请容我沉溺于
甘えさせて
温柔哭泣的叹息
吐きだす言葉に
倾泻的话语中
熱いメロディー
炽热的旋律
切なくよみがえる
苦涩重现的
デジャブの香り
似曾相识的香气
心を溶かす
融化心灵的
色彩のブルース
色彩的布鲁斯
甘くささやいた吐息が
直到甜蜜低语的叹息
眠るまで
沉入梦境