Old Apocalypse Style - Little Wings

Old Apocalypse Style - Little Wings
以下歌词翻译由文曲大模型提供
With a twisted neck from all the stress that Mickey suffered from
米奇承受的压力让我脖颈扭曲变形
I lay in bed under the shadow of the Magic Kingdom
我躺在魔法王国阴影笼罩的床上
Will they ever quit or leave I don't know
他们是否会放过我 我无从知晓
I've been struck deaf and dumb
我已变得又聋又哑
I would hitchhike far away but they cut off my thumb
本想搭便车远走高飞 却被切断了拇指
(but they cut off my thumb)
(他们切断了我的拇指)
No one knows cause no one sees the sunset as it glows
无人知晓 也无人看见夕阳的余晖
And I can't show my face as it's a face that never shows
我不能露面 因为这张脸永远见不得光
Shadows are my friends although the secrets live there too
阴影是我的挚友 却也藏着秘密无数
A simple mind I wish I had but what am I to do
多希望自己愚钝无知 可又能如何
(what am I to do )
(又能如何)
I hide and hear the voices of the people having fun
我躲藏着 听人群欢笑的声浪
Under a bush I sleep tonight tomorrow on the run
今夜蜷缩灌木丛 明日又将逃亡
But with nowhere to run to I'm confused as where to go
但无处可逃 迷茫该去向何方
Another lapse and bottle caps litter the ground we know
又一次失足 瓶盖散落在这熟悉的地上
(litter the ground we know)
(散落在这熟悉的地上)
If the ground we now is doomed by poison do not drink a drop
若脚下土地已被毒液浸染 请勿啜饮分毫
I try to trust a human being be hippie priest or cop
我试图相信众生 嬉皮士 神父 或警察
Slanted black against the sky I do not know a when or why
斜倚黑色天际线 不知何时何故
I opt out for a do or die you know the summer's here
我选择孤注一掷 你知盛夏已至
(you know the summer's here)
(你知盛夏已至)
With cars and kids and names to name
车辆孩童与待唤之名
I know I am a dying flame
自知是渐熄的残焰
And it's alright no one's to blame as I still wonder why
无妨 无人该受责备 而我仍在探寻缘由
Away with it I'm sure it flies as you tear off your thin disguise
抛开伪装 我确信它会飞走 当你撕下那层薄薄的面具
I'm melting as the sun it rises warm into the day
我逐渐消融 如同旭日升起 温暖白昼
The edge you know I'm close to it
你知道我正站在悬崖边缘
And all the while the clothes don't fit
而衣衫始终不合身
I've hardly seen the end of it as the second hand moves on
我几乎看不到尽头 随着秒针继续转动
If the evening's not a friend to me then neither is the dawn
若黑夜不是我的朋友 黎明同样如此
The hand measures the bend in me the moment's moving on
命运之手丈量着我的曲折 时光不断流逝
They used to care I guess it's fair
他们曾经在乎 我想 这很公平
I do not show up they don't care
我不出现 他们也不在意
Underneath what was your life and whatever we do tonight
在你生命之下 无论我们今夜如何
Whatever we do tonight
无论我们今夜如何
You say it's false I know it's true and ripple in the wind
你说这是虚假 我知这是真实 随风泛起涟漪
That's not many waves to go around
能掀起的波澜已所剩无几