TOKYO - The Indigo

东京 - The Indigo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：田岡美樹

曲：田岡美樹

別れを知らなかったあの頃
在还不懂离别的那个年纪
この町はすごく輝いて見えた
这座城市看上去无比璀璨
二人似たような夢酔いしれて
两人沉醉在相似的梦境中
いつまでも愛はつづくと思ってた
曾以为爱会永远延续下去
あなたがくれた夏のウタを
你曾赠予我的夏日之歌
今でもぜんぶ口ずさめる
至今仍能完整哼唱
東京たくさんの夢見せてくれたね
东京 让我见识了无数梦想
東京ここで終わってまた始めよう
东京 就在这里结束然后重新开始吧
後もどりできない思いは
那些无法倒退的思绪
この町でいつも答えをさがしてる
总在这座城市里寻找答案
あなたがくれた言葉達
你曾给予我的那些话语
いつの時も柔らかくふれた
无论何时都温柔地触碰心弦
東京
东京
たくさんの思い出をありがとう
感谢你给予的众多回忆
東京ここで出あってまた始めよう
东京 在这里相遇后重新出发吧
何でも好きか嫌いか
无论是喜欢还是讨厌任何事物
いつでも好きか嫌いか
无论是何时喜欢还是讨厌
あなたは好きか嫌いか
对你究竟是喜欢还是讨厌
東京は好きか嫌いか
对东京是喜欢还是讨厌
そうでないものが
如果存在除此之外的选项
もっとあればよかったな
那该有多好啊
東京たくさんの夢見せてくれたね
东京 让我见识了无数梦想
東京
东京
たくさんの思い出をありがとう
感谢你给予的众多回忆
東京
东京
東京ここで笑って
东京 就在这里带着笑容
またあるき出そう
再次迈出脚步吧