WAKARENOUTA - The Indigo

别れの诗 - The Indigo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：市川裕一

曲：市川裕一

次の電車まで
没等到下一班电车来临
待っていなかったのは
是因为触及到你的目光
あなたの目を見てしまうから
会让我失去等待的勇气
私が見ていた夢の話を
那些我曾描绘过的梦境
あなたは今でもおぼえてる
如今的你是否还能记起
迷って眠れぬ夜を重ねて
在辗转难眠的深夜徘徊
それでも朝はやってくるの
黎明仍会如期而至啊
何でもっと素直に
为何不能更坦诚些
何でもっとそばに
为何不能更靠近些
何でいてほしいと言えないの
为何说不出口"请别离开"
きっと分かってたきっと誰にでも
早已知晓这离别季节终将到来
きっと訪れるサヨナラの季節
如同花开花落般不可逃避
サクラ色の町かけぬけて行く
穿越樱花染色的街道
風を集めたらoh
当风儿聚集之时 啊
聞き覚えのある別れの歌を
轻轻哼起那首熟悉的离别旋律
口ずさんでみる
让音符在空中飘荡
言葉をさがして時を重ねて
寻觅着合适的词语度过漫长时光
今でも好きと言っていいの
此刻还能否说依然爱你
何でもっと素直に
为何不能更坦诚些
何でもっとそばに
为何不能更靠近些
何でいてほしいと言えないの
为何说不出口"请别离开"
きっとかわらずにきっと愛せたら
若能保持初心继续深爱下去的话
きっと心からサヨナラが言える
定能发自内心地道出再见
トケイの針も契れた花も
停摆的时针与枯萎的花朵
ホントウのウソも零れるナミダも
善意的谎言与决堤的泪水
一人の夜も誰かとの夜も
独处的夜晚与相拥的夜晚
何でもっと素直に
为何不能更坦诚些
何でもっとそばに
为何不能更靠近些
何でいてほしいと言えないの
为何说不出口"请别离开"
きっと分かってたきっと誰にでも
早已知晓这离别季节终将到来
きっと訪れるサヨナラの季節
如同候鸟南飞般不可阻挡