Where My Sweet Baby Used To Walk - Hank Thompson

Where My Sweet Baby Used To Walk - Hank Thompson/The Brazos Valley Boys
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Every room seems empty now since she's gone away
自她离去后 每个房间都显得空荡
The music of her laughter is a thing of yesterday
她银铃般的笑声已成昨日回响
The patter of her footsteps when she'd meet me at the door
她曾在门口迎接我 脚步声轻快悠扬
The smiling face I loved to see
我最爱的那张笑脸
Is gone forever more
已永远消逝不见
I see a cozy love seat
那张温馨的双人沙发
When we used to sit and talk
曾是我们促膝长谈的地方
My tears fall on the carpet
我的泪水滴落在地毯上
Where my sweet baby used to walk
那里曾是我心爱之人走过的痕迹
A dozen other women
纵有万千红颜
I might get to take her place
或许能填补她的空缺
But none to touch her sweetness
却无人及她半分温柔
None would have her grace
更无她那优雅身影
When her footsteps pleaded from me
当她脚步声向我祈求离去
It cut me like a sword
如利刃般刺痛我心
A goodbye told me she was gone
一句告别宣告她已远去
My baby I adore
我深爱的宝贝啊
I see a cozy love seat
那张温馨的双人沙发
When we used to sit and talk
曾是我们促膝长谈的地方
My tears fall on the carpet
我的泪水滴落在地毯上
Where my sweet baby used to walk
那里曾是我心爱之人走过的痕迹
Our darling are so dainy
我们亲爱的如此娇小
I held her in my arms
我曾将她拥在怀中
No one has her beauty
无人能及她的美丽
No one has her charms
无人能及她的魅力
The pictures of the angel
天使般的倩影
When they're my heart and sterighned
深深烙印在我心底
Pulling her on part over
试图将她从记忆中剥离
No at pull well I find
却始终无法做到
I see a cozy love seat
那张温馨的双人沙发
When we used to sit and talk
曾是我们促膝长谈的地方
My tears fall on the carpet
我的泪水滴落在地毯上
Where my sweet baby used to walk
那里曾是我心爱之人走过的痕迹
My tears fall on the carpet
我的泪水滴落在地毯上
Where my sweet baby used to walk
那里曾是我心爱之人走过的痕迹