No Worries - Simon Webbe

(I just know your life's gonna change)
我只知道你的生活改变了
(Gonna get a little better)
会变得更好一点
(Moving on the darkest day)
在最黑暗的一天移动
(I just know your life's gonna change)
我只知道你的生活改变了
(Gonna get a little further)
会走得有点远
(Right up until the feeling fades)
直到感觉消失
So is this how it goes
所以这是事情进展的方式吗
Think you'vee this far
我想你离得这么远
And then it'll show
但这会显示
But that aint so oh no
不是那样的
You don't see where you are
你看不到你在哪
And if you don't wanna look back
如果你不想回头看
You'll never know
那你就不会知道
Cuz you think that you've been here
因为你认为你在这
Just treading water
只是踩着水
Waiting in the wings for the show to begin
为了开始表演展翅高飞
But I always see you searching
但是我总是看到你在寻找
And you try that bit harder
你再努力一点
Getting closer oh yeah
靠近一点
To the life you're imagining
接近你幻想的生活
(I just know your life's gonna change)
我只知道你的生活改变了
Maybe not today maybe not today
也许不是今天
Some day soon you'll be alright
不久后的某一天你会没事
(I just know your life's gonna change)
我只知道你的生活改变了
Turn the other way turn the other way
换一种方法
Feels like luck is on your side
感觉就像好运降临你身边
(Just wanna live)
只想活着
No worries no worries
没有焦虑
(Don't wanna die)
不要死去
No worries no worries
不要担心
(Fight thought the lows)
和低沉的想法战斗
Say for me say for me
对我来说
(And take all the highs)
我在高处
We all need somebody
我们都需要一个人
(Yeah you could sink)
你可以下沉
No worries no worries
不要担心
(Or you could swim)
或者你可以游泳
No worries no worries
不要担心
(Or walk on out)
或是走出来
Say for me say for me
对我来说
(Or jump right in)
或是跳过去
We all need somebody
我们都需要一个人
So baby keep drifiting on
所以宝贝继续漂浮吧
Getting there aint just selfless wasted time
到那儿不仅仅是无私地浪费着时间
Seek and find yeah
探索发现
You're not that far from
你离得并不远
What you hoped and wished for
离你希望和期望的东西
All along
自始至终
Cuz you think that you've been there
因为你想着你一直在这儿
Just treading water
只是踩着水
Waiting in the wings for the show to begin
为了开始表演展翅高飞
But I always see you searching
但是我总是看到你在寻找
And you try that bit harder
你再努力一点
Getting closer oh yeah
靠近一点
To the life you're imagining
接近你幻想的生活
(I just know your life's gonna change)
我只知道你的生活改变了
Maybe not today maybe not today
也许不是今天
Some day soon you'll be alright
不久后的某一天你会没事
(I just know your life's gonna change)
我只知道你的生活改变了
Turn the other way turn the other way
换一种方法
Feels like luck is on your side
感觉就像好运降临你身边
(Just wanna live)
只想活着
No worries no worries
不要担心
(Don't wanna die)
不想死去
No worries no worries
不要担心
(Fight thought the lows)
和低沉思想作斗争
Say for me say for me
对我来说
(And take all the highs)
我在高处
We all need somebody
我们都需要一个人
(Yeah you could sink)
你可以下沉
No worries no worries
不要担心
(Or you could swim)
或者你可以游泳
No worries no worries
不要担心
(Or walk on out)
或是走出来
Say for me say for me
对我来说
(Or jump right in)
或是跳过去
We all need somebody
我们都需要一个人
I just know your life's gonna change
我只知道你的生活改变了
Say for me say for me
对我来说
We all need somebody
我们都需要一个人