Dear My Story～僕達の勇気～ - D☆DATE

Dear My Story～僕達の勇気～ - D☆DATE

作詞：藤末樹

作曲：藤末樹

桜舞う ざわめいた街角で
樱花飞舞 在人口涌动的街角
目に映る 木漏れ日と風の音
阳光和风的声音 映入眼帘
新しい服を着て 出掛けよう
想要穿着新衣服 出去
僕達のストーリーが 始まるよ
我们的故事 才刚刚开始
トキメキの朝 偶然の出逢い
心悸的早上 偶然的邂逅
僕らを繋ぐ 初めての日々が ここから始まる
将我们连接在一起 刚开始的日子从现在开始
輝く世界に 羽ばたいて
在光辉的世界里展翅飞翔
飛び越えると信じた 夢が その夢が 未来にある
坚信能够飞跃 梦想 那梦想在未来
いつかきっと ナミダ キズナ 愛が 僕達(ぼくら)の勇気に
总有一天一定 眼泪 羁绊还有爱在我们的勇气中
変わる時まで 届け Dear My Story…
直到改变的时候 能够传达 我亲爱的故事
朝いちの電車へと 飛び乗って
早上飞奔着 乘上了电车
初めての風景が 目に映る
开始的风景映入眼帘
これからの毎日が 不安でも
即使以后的每一天都很不安
今はただこの道を 歩いてゆく
现在只是沿着这条道路走下去
ふいに見上げた 空の彼方に
不经意间抬头 看着天空
見果てぬ夢は 限りなく続く
未实现的梦想 无穷无尽
新しい空へ
朝着新的天空飞翔
煌めく世界に 羽ばたいて
在辉煌的世界里 展翅飞翔
出逢えると信じて(い)た夢は この夢は 僕らのもの
坚信能够邂逅的梦 是我们共同的梦
たとえば今 勇気 未来 愛に はぐれたとしても
比如现在 即使在勇气 未来和爱中走散了
信じた瞬間(トキ)を 超えて Dear My Story
也超越了那个瞬间 我亲爱的故事
輝く世界に 羽ばたいて
在光辉的世界里展翅飞翔
飛び越えると信じた 夢が その夢が 未来にある
坚信能够飞跃 梦想 那梦想在未来
いつかきっと ナミダ キズナ 愛が 僕達(ぼくら)の勇気に
总有一天一定 眼泪 羁绊还有爱在我们的勇气中
変わる時まで 届け Dear My Story…
直到改变的时候 能够传达 我亲爱的故事