Life - PERIDOTS

Life - PERIDOTS
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：タカハシコウキ

曲：タカハシコウキ

時間のない朝から
从没有时间的清晨开始
長い長い夜まで
直至漫长漫长的深夜
きちんと完走したら
若是能顺利跑完全程
レンジの音が鳴った
微波炉的提示音便会响起
愛する人のその寝顔に
在深爱之人熟睡的脸庞上
静かに口づけた
轻轻印下一吻
その日のその日の最後に
在那一天的最后时刻
のたうち回って
翻滚挣扎着
這いつくばって
匍匐前行着
悪あがきの果てに
在徒劳抵抗的尽头
終わっていくのが人生
逐渐走向终结的便是人生
Day by day
日复一日
分かっていくのだろう
渐渐明白其中真谛了吧
こうやって
就这样
僕たちの星空よ
向着我们的星空
さよなら
道别吧
機嫌の悪い朝と
从心情烦躁的清晨
運の悪い夜まで
到运气糟糕的深夜
きちんと完走したんだ
确实坚持跑完了全程
イチローのニュースを消した
将一郎的新闻关掉了
愛する人のその笑顔に
面对深爱之人的笑容
静かに涙した
静静地流下泪水
そっと心の中で
悄悄在内心深处
雨のちくもり時々雷雨で
阴雨转多云偶尔雷雨交加
雨上がりの窓際で
在雨过天晴的窗边
終わっていくのも人生
逐渐走向终结的亦是人生
Day by day
日复一日
分かっていくのだろう
渐渐明白其中真谛了吧
こうやって
就这样
僕たちの青空よ
向着我们的蓝天
さよなら
道别吧
さよなら
再见
さよなら
再见
さよなら
再见