Hell of a Ride(Studio) - Bo Burnham

Hell of a Ride(Studio) - Bo Burnham
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We've had a hell of a ride
我们曾历经风雨坎坷
But you said that it would take us to heaven
你说这旅途终将通往天堂
Well I motherf**king lied
而我却撒下弥天大谎
Now I'm cranking up this sh*t to eleven
此刻我将一切推向极致疯狂
Photosynthetical I want em botanical
渴求光合作用般的纯粹
And I'm kind of theoretical
带着几分超然哲思
Quantum mechanical
如量子力学般玄妙
Alphabetical a word puritanical
用最圣洁的文字排列
Not a hypothetical
绝非空谈妄想
I rule tyrannical
我以暴君之姿统治
Tyrannical-saurus-rex
暴君霸王龙般的统治
F**k the system
去他的体制
Solar plexus
直击要害
A lone star Texas yeah
孤星之州德克萨斯的呐喊
Too smart to be sexist hey
睿智如我怎会性别歧视
Slow it down the sh*t's too quick
放慢脚步 这节奏太快
F**k it stick with it
管他的 继续坚持
The kid is too sick to quit
这小子倔强不认输
Haters suck my dick
那些眼红的人 不值一提
Handle the candle lick the wick
掌控火焰 舔舐灯芯
No stop you better than that
别停下 你远不止如此
Come on mail definition there's a letter in that
来吧 拆解定义 答案就在其中
Spell male then repeat the second letter in that
拼写"男性" 再重复第二个字母
A A If you got a girl let her in that
A A 如果你有女孩就让她进来吧
I said I got a green light Jay Gatsby
我说我像盖茨比一样绿灯通行
You know leaking's just for maxi
你知道泄密只为了极致体验
Leak my tracks they're tax-free
我的音乐自由流淌 无需代价
The way it should be if you ask me
要我说这才该是常态
Take this music
接受这音乐
Choose it use it fuse it
选择它 使用它 融合它
Abuse it lose it
挥霍它 失去它
Some of you like it sweet
有人偏爱甜美滋味
But if it's just me then B let's ride the beat
若只剩我 就随节拍放纵沉醉
F**k it get a bucket
去他的 拿个桶来
My stomach is gonna upchuck
我胃里翻涌快要崩溃
Texas ranger no walker get up Chuck
德州骑警别装睡 快起来追
Pixars dicks are slick cause they f**ked up
皮克斯的把戏拙劣又狼狈
What I only f**k up stuck up suck ups
我只想撕碎虚伪的谄媚
Say this sh*t is crap stop
说这烂透了 赶紧停嘴
Write me off cause I'm a white kid trying to rap
把我写进黑名单 只因我是玩说唱的白人小子
Because I'm willing to quit I'm just getting the kill
既然决定放弃 不如彻底摧毁这一切
Keep killing this sh*t oh
继续碾压这些破事
We've had a hell of a ride
我们曾历经风雨坎坷
You thought we were riding up to heaven
你以为我们要直抵天堂
Well I motherf**king lied
而我却撒下弥天大谎
So crank that funky sh*t to eleven
把这首放克烂歌开到最大音量
We've had a hell of a ride
我们曾历经风雨坎坷
You thought we were riding up to heaven heaven
你以为我们正驶向天堂天堂
I motherf**king lied
我他*的撒谎了
So crank that funky sh*t to eleven
把这首放克烂歌开到最大音量
Lyrical acrobat
文字杂技演员
This is the purical mathematician the lyrical aftermath
这是精准的数学计算 歌词的余波
Is it part due to the fact that rap's elastic addict acts dismissive
是否因为说唱是弹性成瘾者 总摆出不屑姿态
Too smart to be dismissed
太过聪明难以忽视
It's hard to miss the bist
这锋芒实在耀眼
Kids can't cut it but they try a wrist sh*t
少年们徒劳挣扎 却难逃宿命
Got nothing on me I'm a nihilist
我早已超脱世俗 信奉虚无主义
Come on Bo flow
来吧 随波逐流
Blow like the wind go
如风般飘散
Flow like the wind blow
似风般流转
Blowing out the window
任其随风飘逝
Amnesia I remember a window in Indonesia
失忆中浮现 印尼的那扇窗
Pleased to meet ya
幸会于此
I don't believe in Jesus
我不信奉救世主
Please don't speed the cheese
别急着妄下定论
It's please it's just what I believe it
这就是我的信仰宣言
It's not Jesus It's Jesus that's right
无关救赎 而是真实自我
Not like it's Jeremiah Wright
绝非伪善者的布道
Ugh too tight and it's making your fight
束缚太紧只会催生抗争
Like a knife in your wi-fi
像刺入无线信号的利刃
Lord of the Rings but I'm the Tolkien white guy
魔戒世界里的托尔金式白袍
Too dense federal lineded
联邦条款太过繁复
Ain't no brain but she's single-minded
她虽不聪明却固执己见
Well there's a rule among this song
这首歌里藏着规则
But you're too dumb to find it uh
但你愚钝难以参透
We've had a hell of a ride
我们曾历经风雨坎坷
You thought we were riding up to heaven
你以为我们要直抵天堂
Well I motherf**king lied
而我却撒下弥天大谎
So crank that funky sh*t to eleven
把这首放克烂歌开到最大音量
We've had a hell of a ride
我们曾历经风雨坎坷
You thought we were riding up to heaven heaven
你以为我们正驶向天堂天堂
I motherf**king lied
我他*的撒谎了
So crank that funky sh*t to eleven baby
把这段疯狂旋律调到极致宝贝
We had a hell of a ride
我们曾有过一段狂野旅程
But I thought we were riding to heaven heaven
但我以为我们正驶向天堂天堂
You motherf**king lied
你他*的说了谎
So crank that funky sh*t to eleven eleven
把这段放克节奏调到极致
We had a hell of a ride
我们曾有过一段狂野旅程
You thought we were riding up to heaven heaven
你以为我们正驶向天堂天堂
I motherf**king lied
我他*的撒谎了
So crank that funky sh*t to eleven baby
把这段疯狂旋律调到极致宝贝
We had a hell of a ride
我们曾有过一段狂野旅程
You thought You thought we were riding up to heaven heaven
你以为你以为我们正驶向天堂
And you lied
而你欺骗了我
And I lied
我撒谎了
And I lied
我撒谎了
And I lied
我撒谎了
And I lied
我撒谎了
And I lied
我撒谎了
And I lied
我撒谎了