Moscow Calling - Gorky Park

Moscow Calling - Gorky Park
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Алексей Белов

Composed by：Алексей Белов

We're sorry all circuits are busy now
抱歉 所有线路现在都占线
Please try your call later you phonomaniac
请稍后再拨吧 痴迷通话的你
Moscow calling
莫斯科在呼唤
Oh-oh oh oh-oh-oh-oh

Getting on a phone with a busy line
拨通电话 却总是忙音
Not getting the phone and losing my mind
无法接通 我心神不宁
Never never never never realize
始终 始终 始终未能明白
It feels so far like a million miles
感觉如此遥远 仿佛相隔万里
Give me give me give me give me little hand
给我 给我 给我 给我你的小手
Just listen to your heart don't consider it
只需倾听心声 不必顾虑太多
Looking out at the city night
凝望这城市的夜色
I see your eyes in city lights
璀璨灯火中 倒映你的眼眸
Moscow calling
莫斯科在呼唤
Oh operator don't tease me
噢 接线员 请别捉弄我
Moscow calling
莫斯科在呼唤
Hey operator what's going on?
嘿 接线员 到底发生什么
Moscow calling
莫斯科在呼唤
All the circuits are busy
所有线路都已占线
Moscow calling
莫斯科在呼唤
I'm going on ain't giving it up
我要继续前进 决不放弃
Party party party party somewhere
派对派对派对派对在某处
Going crazy
几近疯狂
The night is calling me out there
夜色正召唤我外出
I grip the phone I'm having no choice
我紧握电话 我别无选择
No coffee no beer no cigarettes
不喝咖啡 不碰啤酒 不沾香烟
The line's still busy
线路依旧繁忙
Operator on the other end
话务员在彼端
I need your voice I need to hear your voice
我渴望你的声音 渴望听到你的声音
Moscow calling
莫斯科在呼唤
Oh operator don't tease me
噢 接线员 请别捉弄我
Moscow calling
莫斯科在呼唤
Operator what's going on?
话务员 究竟发生了什么？
Moscow calling
莫斯科在呼唤
And all the circuits are busy
可所有线路都已占线
Moscow calling
莫斯科在呼唤
I'm going on ain't giving it up
我要继续前进 决不放弃
I'm phono phono phono phonomaniac
我是电话狂 电话狂 电话狂 电话痴狂者
I'm phono phono phono phonomaniac
我是电话狂 电话狂 电话狂 电话痴狂者
I'm phono phono phono phonomaniac
我是电话狂 电话狂 电话狂 电话痴狂者
I'm phono phono phono phonomaniac
我是电话狂 电话狂 电话狂 电话痴狂者
I'm phono phono phono phonomaniac
我是电话狂 电话狂 电话狂 电话痴狂者
I'm phono phono phono phonomaniac
我是电话狂 电话狂 电话狂 电话痴狂者
Yep
没错
Moscow calling
莫斯科在呼唤
When I hear your voice
当我听到你的声音
I wanna kiss the phone
我多想亲吻这电话
I wanna get paid for the weeks I stayed alone
我要为独守空房的岁月索取报酬
I have no one else to call
我已别无他人可唤
For you I wanna say Hello
想对你说声你好
But it doesn't get through
却始终无法接通
I'm going on and on
我不断重复拨号
I feel I'm going to break
感觉快要崩溃
This telephone
这部电话
Moscow calling
莫斯科在呼唤
Moscow calling
莫斯科在呼唤
Moscow calling
莫斯科在呼唤
Moscow calling
莫斯科在呼唤
Moscow calling
莫斯科在呼唤
Moscow calling
莫斯科在呼唤
Moscow calling
莫斯科在呼唤
Moscow calling
莫斯科在呼唤
Moscow calling
莫斯科在呼唤
Operator don't tease me
接线员，请别再戏弄我
Moscow calling
莫斯科在呼唤
Tell me operator what's going on?
接线员，请告诉我出了什么状况？
Moscow calling
莫斯科在呼唤
And all the circuits are busy
可所有线路都已占线
Moscow calling
莫斯科在呼唤
I'm going on ain't giving it up
我要继续前进 决不放弃
I'm phono phono phono phonomaniac
我是电话狂 电话狂 电话狂 电话痴狂者
I'm phono phono phono phonomaniac
我是电话狂 电话狂 电话狂 电话痴狂者
I'm phono phono phono phonomaniac
我是电话狂 电话狂 电话狂 电话痴狂者
I'm phono phono phono phonomaniac
我是电话狂 电话狂 电话狂 电话痴狂者
I'm phono phono phono phonomaniac
我是电话狂 电话狂 电话狂 电话痴狂者
I'm phono phono phono phonomaniac
我是电话狂 电话狂 电话狂 电话痴狂者
I'm phono phono phono phonomaniac
我是电话狂 电话狂 电话狂 电话痴狂者
I'm phono phono phono phonomaniac
我是电话狂 电话狂 电话狂 电话痴狂者
I'm phono phono phono phonomaniac
我是电话狂 电话狂 电话狂 电话痴狂者
I'm phono phono phono phonomaniac
我是电话狂 电话狂 电话狂 电话痴狂者
Yeah

Moscow calling
莫斯科在呼唤