Sometimes at Night - Gorky Park

Sometimes at Night - Gorky Park
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：А. Белов/Н. Носков

It's been a long time since I was a boy
童年时光已远去多年
Things are never gonna be the same
世事变迁 再难如从前
And I was taught to tell what's right from wrong
我曾学会明辨是非对错
To be fair how to play the game
恪守规则 参与这场游戏
I forgot this rule 'cause the game's so cruel
却因游戏残酷 遗忘初心
My body's aching but I'm running fast
身躯疲惫仍奋力奔跑
'Cause I have to keep the pace
只为跟上时代步伐
I know I can't win but I have to
明知终将失败却不得不坚持
Try to survive this human race
在这人间苦苦挣扎求存
This crazy game called life
这场名为生活的疯狂游戏
Sometimes at night
有时在深夜时分
I feel like running in the other direction
我总想朝着反方向逃离
Sometimes at night
有时在深夜时分
I see so clearly the world's imperfections
世间残缺如此清晰可见
The game called life
这场人生游戏
But in the morning
但每当黎明降临
When the dreams are gone
当梦想消散无踪
And I join the race again
我又投身这场竞逐
I try to be strong to forget the pain
强忍伤痛佯装坚强
But I know it's all in vain
却知皆是徒劳一场
Things stay the same
万物依旧如常
In the game called life
在这名为生活的游戏里
The game called life
这场人生游戏
Sometimes at night
有时在深夜时分
I feel like running in the other direction
我总想朝着反方向逃离
Sometimes at night
有时在深夜时分
I see so clearly the world's imperfection
世间残缺如此清晰可见
Sometimes at night
有时在深夜时分
I close my eyes and see a shattered reflection
闭眼只见支离破碎的倒影
Sometimes at night
有时在深夜时分
I see so clearly the world's imperfection
世间残缺如此清晰可见
The game called life
这场人生游戏
The game called life
这场人生游戏
The game called life
这场人生游戏
Sometimes at night
有时在深夜时分
I feel like running in the other direction
我总想朝着反方向逃离
Sometimes at night
有时在深夜时分
I see so clearly the world's imperfection
世间残缺如此清晰可见
Sometimes at night
有时在深夜时分
I close my eyes and see a shattered reflection
闭眼只见支离破碎的倒影
Sometimes at night
有时在深夜时分
I see so clearly the world's imperfection
世间残缺如此清晰可见
Sometimes at night
有时在深夜时分
I close my eyes and see a shattered reflection
闭眼只见支离破碎的倒影
Sometimes at night
有时在深夜时分