歩いて帰ろう - 斉藤和義

歩いて帰ろう - 斉藤和義 (さいとう かずよし)

詞：斉藤和義

曲：斉藤和義

走る街を見下ろして
俯视着奔跑过的街道
のんびり雲が泳いでく
看着浮云悠然的游走
誰にも言えないことは
对谁都不能说的事情
どうすりゃいいの?　おしえて
我该怎么办才好呢 请告诉我
急ぐ人にあやつられ
被行色匆匆的人控制着
右も左も同じ顔
左边和右边都是相同的面孔
寄り道なんかしてたら
如果沿途稍有延误的话
置いてかれるよ　すぐに
很快就会 被人落下很远
嘘でごまかして
用谎言蒙混过去
過ごしてしまえば
只要安然度过就好
たのみもしないのに
明明也没有什么可以期待
同じ様な朝が来る
同样的黎明依然会到来
走る街を見下ろして
俯视着奔跑过的街道
のんびり雲が泳いでく
看着浮云悠然的游走
だから歩いて帰ろう
所以现在就走着回家吧
今日は歩いて帰ろう
今天就走着回家吧
嘘でごまかして
用谎言蒙混过去
過ごしてしまえば
只要安然度过就好
たのみもしないのに
明明也没有什么期待
同じ様な風が吹く
同样的风还是会吹起来
急ぐ人にあやつられ
被行色匆匆的人控制着
言いたい事は胸の中
想要说的话深藏在心中
寄り道なんかしてたら
如果沿途稍有延误的话
置いてかれるよ　いつも
总是会 被人落下很远
走る街を見下ろして
俯视着奔跑过的街道
のんびり雲が泳いでく
看着浮云悠然的游走
僕は歩いて帰ろう
我就走着回家吧
今日は歩いて帰ろう
今天就走着回家吧