目ン無い千鳥 - 森進一

目ン無い千鳥 - 森進一 (もり しんいち)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：サトウハチロー

曲：古賀政男

目ン無い千鳥の
看不见的千鸟
高島田
高岛田发髻
見えぬ鏡に
镜中映不出
いたわしや
令人怜惜
曇る今宵の
今宵阴云笼罩
金屏風
金色屏风
誰のとがやら
不知是谁之过
罪じゃやら
抑或罪孽
雨の夜更けに
深夜雨幕之中
弾く琴が
轻抚琴弦
白い小指に
洁白的小指
しみてゆく
沁透寒意
花が散る散る
花瓣片片凋零
春が逝く
春天悄然逝去
胸の扉が
心门扉之上
また濡れる
又沾湿泪滴
目ン無い千鳥の
看不见的千鸟
さみしさは
孤寂如斯
切れてはかない
易断而虚幻的
琴の糸
琴弦丝缕
青春の盛りの
青春正茂时节
若い葉に
嫩绿新叶
むせび泣くよな
恰似啜泣之声
こぬか雨
濛濛细雨