Come From The Heart - Guy Clark

Come From The Heart - Guy Clark
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I was a young man my daddy told me
当我年少时 父亲曾告诫我
A lesson he learned it was a long time ago
那是他多年前领悟的真谛
If you want to have someone to hold onto
若想觅得相守之人
You're gonna have to learn to let go
须先学会放手
You got to sing like you don't need the money
歌唱时要像不图名利般纯粹
Love like you'll never get hurt
去爱时要像永不受伤般勇敢
You got to dance like nobody's watchin'
起舞时要像无人注视般自在
It's gotta come from the heart if you want it to work
唯有发自真心 方能得偿所愿
Now here is the one thing that I keep forgetting
有件事我总在遗忘
When everything is falling apart
当一切分崩离析时
In life as in love what I need to remember
生活与爱情皆如此 我必须铭记
There's such a thing as trying too hard
过分强求反失其真
You got to sing like you don't need the money
歌唱时要像不图名利般纯粹
Love like you'll never get hurt
去爱时要像永不受伤般勇敢
You got to dance like nobody's watchin'
起舞时要像无人注视般自在
It's gotta come from the heart if you want it to work
唯有发自真心 方能得偿所愿
You got to sing sometimes like you don't need the money
有时要像不为金钱般歌唱
Love sometimes like you'll never get hurt
有时要像永不受伤般去爱
You got to dance like nobody's watchin'
起舞时要像无人注视般自在
It's gotta come from the heart if you want it to work
唯有发自真心 方能得偿所愿