A New Wave - Sleater-Kinney

A New Wave - Sleater-Kinney

Well every day I throw a little party
每天 我都会享受一小段的派对时光
What I feel will be my victim victim
我感觉自己会成为派对牺牲品
And every time I come a little higher
每当变得兴奋一些
Should I leap a gun living living
我该不该扔掉枪 放自己一条生路
Hear his voice is venomous and thrilling
他的声音 充满邪恶 令人兴奋
In the head that I was calling calling
在我脑海里 我一直大声疾呼
But I only got the good away baby
宝贝 但我最好赶快走开
So I'm not falling for the falling falling
我不想沉沦爱情
No one here is taking notice
无人注意
No outline will ever hold us
没有什么能够束缚我们
It's not a new wave
这是一场最新来袭的爱情浪潮
It's just you and me
只有我和你
Eyes are the only witness
所有人都可为我们见证
That will prove we ever lived this
为我们证明 我们会永远延续激情
Invent our own kind of obscurity
摆脱掉那些暧昧情绪
So let's just the room with this love
让甜蜜的氛围充满这里
We can drain our love of power power
我们可以为爱拼尽全力
Steal from the makers who have made us
即便上帝 也无法控制我们
Leaving nothing to devour devour
我们为了爱情会将一切抛弃
What are them raw material
我们毫不在意别人的眼光
Make me plastic make me fuel
让我飘飘欲仙 让我充满动力
I can be I can be I can be any oh
我可以 我可以为所欲为
No one here is taking notice
无人注意
No outline will ever hold us
没有什么能够束缚我们
It's not a new wave
这是一场最新来袭的爱情浪潮
It's just you and me
只有我和你
Eyes are the only witness
所有人都可为我们见证
That will prove we ever lived this
为我们证明 我们会永远延续激情
Invent our own kind of obscurity
摆脱掉那些暧昧情绪
No one here is taking notice
无人注意
No outline will ever hold us
没有什么能够束缚我们
It's not a new wave
这是一场最新来袭的爱情浪潮
It's just you and me
只有我和你
Eyes are the only witness
所有人都可为我们见证
That will prove we ever lived this
为我们证明 我们会永远延续激情
Invent our own kind of obscurity
摆脱掉那些暧昧情绪