Mr Tembo - Damon Albarn

Mr Tembo - Damon Albarn (戴蒙·亚邦)

Injili Injili
Injili
Can I sing with you
我能和你一起唱吗
Bout Mr Tembo and what he's got to do
关于Tembo先生 他要做什么
But first I'm going back
但是首先我要返回
To the
去找寻
To find the mission
去寻找任务
And help him with his luck
用他的好运帮助他
Mr Tembo is on his way up the hill
Tembo先生正在上山的路上
With only this song to tell you how he feels
只用一首歌告诉你他的感觉
But to get there he will need a helping hand
但是到那儿 他会需要援助
It's where he is now but it wasn't what he planned
就在他现在待的地方 但是这不是他计划的
Injili Injili
Injili
We will sing with you
我们和你一起唱
Just like the T V
就像在电视上一样
In Mr Tembo's room
在Tembo先生的房间
Off the emphatic night
夜晚过去
He checked in on his own
他自己记录
At Mkombozi Inn and
在Mkombozi酒馆里
Made it his home
把它弄成自己的家
Mr Tembo is on his way up the hill
Tembo先生正在上山的路上
With only this song to tell you how he feels
只用一首歌告诉你他的感觉
But to get there he will need a helping hand
但是到那儿 他会需要援助
It's where he is now but it wasn't what he planned
就在他现在待的地方 但是这不是他计划的
It's where he is now but it wasn't what he planned
就在他现在待的地方 但是这不是他计划的
Injili Injili
Injili
We will sing to you
我们要为你歌唱
Bout Mr Tembo
关于Tembo先生
And what he's going through
他会经历什么
Gets up early
早早起床
While you are still in bed
当你还在床上时
Mr Tembo green blanket by his head
Tembo先生用绿色毯子盖在头上
Mr Tembo is on his way up the hill
Tembo先生正在上山的路上
With only this song to tell you how he feels
只用一首歌告诉你他的感觉
But to get there he will need a helping hand
但是到那儿 他会需要援助
It's where he is now but it wasn't what he planned
就在他现在待的地方 但是这不是他计划的
It's where he is now but it wasn't what he planned
就在他现在待的地方 但是这不是他计划的
Hey you keep those lions off the front of the boat
你把那些狮子从船的前面弄下去
Good god man Have you some cotton in your ears
善良的上帝 人类让你在耳朵里塞上棉花
I'm trying to run this expedition in a decent manner
我尝试用合适的方式开始这次探险
The 264 is gulf bungalow styles canals cows haybells
有海湾 平房 样式 运河 牛以及杠铃
Telegraph wires pylon power
电报线还有指示塔功率
Farmhouse over chimneys still used
有烟囱的农舍仍然要用
Stone satellites football pictures favorite flags and lots of dogs
石头 卫星 足球 图片 最喜欢的旗帜以及大量的狗
Neon cross on top of a block of slates on a church not as usual
霓虹灯和教堂上的一块石板在顶端交叉着 不像平常那样
Mr Tembo is on his way up the hill
Tembo先生正在上山的路上
With only this song to tell you how he feels
只用一首歌告诉你他的感觉
But to get there he will need a helping hand
但是到那儿 他会需要援助
It's where he is now but it wasn't what he planned
就在他现在待的地方 但是这不是他计划的
It's where he is now but it wasn't what he planned
就在他现在待的地方 但是这不是他计划的