明日への光 - 福田沙紀

明日への光

福田沙纪

いつも明日が待ち遠しく
总是盼望着明天
思えるように生きてたいね
想要按自己想的去生活
昨日より今日の自分が
比起昨天今天的自己
もっと輝いてると言えるように
可以说是更耀眼
だめなとこ見せるのは、
可以看到的不合格的地方
信頼してるからだと
是信赖
君には許されると甘えてたのかな
你如果原谅的话是不是太天真呢
太陽の下にいると無力感、感じるよ
感觉到太阳下的无力感
自分から光って、君に届きたい
想将自己发出的光芒传达给你
空にうんと手を伸ばして
朝着天空轻轻的伸出手
目を閉じると空にさわれた
闭上眼睛触摸天空
安心するってそういうときなの
感到安心的时候
ほんとの心に触れたとき
就是触动到真心的时候
いつも明日が待ち遠しく
总是期盼着明天
思えるように生きてたいね
要按自己想的去生活
昨日よりも今日の自分が
比起昨天今天的自己
ずっと輝いてると言えるように
可以说是更耀眼
孤独を感じるたび
每次感到孤独
大人になってるのかな
是不是因为自己已经长大了呢
弱みは見せられない、なんか淋しいね
不想让人看到软弱的地方 总感觉很寂寞
朝陽と夕陽のように半分づつの太陽
如朝阳和夕阳平分的太阳
笑ったり、泣いたりして、一緒にいたいよね
笑着 哭着 想一直在一起
君の胸に耳をあてて
趴在你的胸口倾听
目をつぶると夢にさわれた
闭着眼睛做梦
勇気を持つってそういうときなの
鼓起勇气的时候
同じ未来を感じるとき
感到同样未来的时候
愛の意味を知らなくても
即使不知道爱的含义
人を愛する気持ちはわかる
也知道了爱一个人的心情
うれしいときも、悲しいときも
开心的时候 悲伤的时候
人は人を求めて生きるから
人是以与人交往而生存
愛の深さ、知らなくても
即使不知道爱的深度
人を愛する気持ちはわかる
也知道了爱一个人的心情
楽しいときも、苦しいときも
开心的时候 悲伤的时候
人には人が必要なのだから
人是需要与人的接触
いつも明日が待ち遠しく
总是期盼着明天
思えるように生きてたいね
想要按自己想的去生活
昨日よりも今日の自分が
比起昨天今天的自己
もっと輝いてると言えるように
可以说是更耀眼