Almost Human - KIMONOS

Almost Human - KIMONOS
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by： Kimonos

The walk back home begins when
归途始于迷途时
You're far away off course
当你偏离航线太远
It doesn't seem to matter where you've been
去过何处已不再重要
When you've got remorse
当悔恨啃噬心头
But every move you make and
每个举动都像枷锁
Especially all you've faked
尤其那些虚伪假面
It's all burnt by the sun onto your back
全被烈日灼刻在脊背
You touch softly yet entangled in contract
你温柔触碰 却被契约紧紧缠绕
And you say you're almost human
你自称近乎人类
But that's too easy that's too easy to say
但这说辞太过轻巧 太过轻巧
A bird is free they say and
他们说飞鸟是自由的
The world's just one more cage
世界不过是另一座囚笼
The sage just smiles and stares all the time at
智者始终微笑凝视着
The monster's rage
怪物的狂暴
It's carbon pure and simple
纯粹如碳 简单明了
And droplets that make ripples
泛起涟漪的点点水滴
A long and dark december
漫长而黑暗的十二月
But hold onto your head temper temper
但请保持冷静 克制 克制
And you say you're almost human
你自称近乎人类
But that's too easy that's too easy to say
但这说辞太过轻巧 太过轻巧