I’ve Been Losing You(Live on NRK) - A-Ha

I've Been Losing You (Live on NRK) - A-Ha
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It wasn't the rain that washed away
并非雨水冲刷褪色
Rinsed out the colors of your eyes
你眼底曾有的光芒
Putting the gun down on the bedside table
将枪轻放在床头柜上
I must have realized
我终是恍然醒悟
It wasn't the rain that made no difference
并非雨水无足轻重
And I could have sworn it wasn't me
我本可发誓与我无关
Yet I did it all so coldly almost slowly
却以近乎残忍的缓慢
Plain for all to see
将冷漠摊开在众目之下
Oh c'mon please now talk to me
求你现在和我说说话吧
Tell me things I could find helpful
告诉我那些能指引我的话语
How can I stop now Is there nothing I can do
我该如何停下 难道真的无能为力
I have lost my way I've been losing you
我已迷失方向 正在失去你
I can still hear our screams competing
耳边仍回荡着我们激烈的争吵
You're hissing your s's like a snake
你嘶嘶作响的话语如毒蛇般冰冷
Now in the mirror stands half a man
镜中只剩半个残破的我
I thought no one could break
曾以为无人能将我击垮
It wasn't the rain that made no difference
并非雨水无足轻重
Nervously drumming on run away
不安地敲击着逃离的节奏
But I want the guilt to get me
但我渴望负罪感将我吞噬
Thoughts to wreck me preying on my mind
让思绪摧毁我 在脑海肆虐
So please now talk to me
求你现在与我对话
Tell me things I could find helpful
告诉我那些能指引我的话语
How can I stop now Is there nothing I can do
我该如何停下 难道真的无能为力
I have lost my way I've been losing you
我已迷失方向 正在失去你
So please now talk to me
求你现在和我说说话
Tell me things I could find helpful
告诉我那些能指引我的话语
How can I stop now Is there nothing I can do
我该如何停下 难道真的无能为力
Please now talk to me
求你现在和我说说话
Tell me tell me what to do helpful
告诉我 告诉我该怎么做才有用
How can I stop now Is there nothing I can do
我该如何停下 难道真的无能为力
I have lost my way I've been losing you
我已迷失方向 正在失去你
I've been losing you
正在失去你
I've been losing you
正在失去你