Manhattan Skyline(Live on NRK) - A-Ha

Manhattan Skyline (Live on NRK) - A-Ha
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We sit and watch umbrellas fly
我们静坐看雨伞飘摇
I'm trying to keep my newspaper dry
我竭力护住报纸不让雨打湿
I hear myself say my boat's leaving now
恍惚听见自己说船就要启航
So we shake hands and cry
于是我们握手相拥泪落两行
Now I must wave goodbye
此刻我不得不挥手道别
Wave goodbye
挥手道别
Wave goodbye
挥手道别
Wave goodbye
挥手道别
Wave goodbye
挥手道别
You know
你知道的
I don't want to cry again
我不想再次哭泣
I don't want to cry again
我不想再次哭泣
I don't want to say goodbye
我不想说再见
I don't want to cry again
我不想再次哭泣
I don't want to run away
我不想逃避
I don't want to raise this pain
我不想重拾这份痛楚
I'll never see your face again
再也见不到你的容颜
Oh but how
可为何
How can you say that I didn't try
你却说我不曾努力
You see things in the depths of my eyes
你在我眼底深处看见
That my love's run dry no
我的爱已枯竭 不
We leave to their goodbyes
我们向告别妥协
I've come to depend on the look in their eyes
我已习惯从他们眼中寻找答案
My blood's sweet for pain
我的心甘愿承受这痛楚
The wind and the rain brings back words of a song
风雨中又响起那首歌的旋律
And they say wave goodbye
他们说该挥手告别
Wave goodbye
挥手道别
Wave goodbye
挥手道别
Wave goodbye
挥手道别
Wave goodbye
挥手道别
You know
你知道的
I don't want to fall again
我不愿再次心碎坠落
I don't want to know this pain
不愿再尝这锥心之痛
I don't want another friend
无力承受新的相逢
I don't want to try again
拒绝重蹈覆辙的梦
I don't want to see you hurt
不忍见你泪眼朦胧
Don't let me see you hurt
别让我看你心碎面容
I don't want to cry again
我不想再次哭泣
I'll never see your face again
再也见不到你的容颜
How can you say that I didn't try
你却说我不曾努力
You know I did
你明知我已尽力
You see things in the depths of my eyes
你在我眼底深处看见
That my love's run dry
我的爱已枯竭
I don't want to cry again
我不想再次哭泣
So I read to myself
于是我独自默读
A chance of a lifetime to see new horizons
一生难逢的机遇 眺望崭新天际
On the front page
在头版新闻上
A black and white picture of Manhattan skyline
一张曼哈顿天际线的黑白照片