真珠 - 吉澤嘉代子

真珠 - 吉澤嘉代子 (よしざわ かよこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：吉澤嘉代子

曲：吉澤嘉代子

恋なのか憎しみなのか
究竟是爱恋还是憎恨
心を糸で吊られて
心被丝线悬吊牵引
すりきれた脚で踊るの
用磨损的双脚不停起舞
痛みが甘くうずくよ
痛楚甜蜜地阵阵作痛
やめないでと引きとめた
「请不要停下」我伸手将你挽留
わたしの手は震える
颤抖的指尖却止不住
物語の終わりを知りながら
明明早已预知故事的结局
逃れられない
却依然无法逃离
あなたのキスで
曾以为你的吻
世界が変わるような
能让世界彻底改变
気がしていたけど
可无论去往何处
どこまでだって
直到最后尽头
わたしはこうしてひとりだった
我始终都是孑然一身
そばにいる人にあなたを重ねた
将身旁之人的身影与你重叠
ねえ見透かして
请彻底看穿我吧
わたしの海に隠した真珠
藏在我海中的那颗珍珠
ほんとうはあなたに
其实内心深处
見つけてと願っていた
一直期盼着被你发现
秘密の恋はわたしがばらしたの
秘密恋情是我亲手揭穿的
物語が流れこんできて
故事的洪流却席卷而来
息もできない
令人窒息难耐
あなたのキスで
曾以为你的吻
世界が変わるような
能让世界彻底改变
気がしていたけど
可无论去往何处
どこまでだって
直到最后尽头
わたしはこうしてひとりだった
我始终都是孑然一身
誰もが胸に
每个人心中
孤独な海を持つように
都拥有一片孤独的海洋
どこまでだって
无论跨越多少距离
あなたはそうしてひとりだから
你也始终独自前行
わたしは独りだった
我便始终独自一人