まるかいて地球 - 杉山紀彰

まるかいて地球 (うた：イギリス) - 杉山紀彰 (すぎやま のりあき)

詞：紗希

曲：紗希

なあなあ

Daddy
爸爸
ラム酒をちょうだい
给我朗姆酒
なあなあ

Mummy
妈妈
なあなあ

Mummy
妈妈
昔に食べた
以前吃过的
プディングの
布丁
あの味が
那个味道
忘れられないんだ
至今无法忘怀
まるかいて地球
画个圆圆的地球
まるかいて地球
画个圆圆的地球
まるかいて地球
画个圆圆的地球
俺イギリス
我是英吉利
まるかいて地球
画个圆圆的地球
ジッとみて地球
怎么看都像地球
ひょっとして地球
难道真的是地球
俺イギリス
我是英吉利
Ah一筆で見える
一笔就能画出
素晴らしい世界
这美妙的世界
Tubeは
乘着地铁
乗るえんぴつだイギリス
笔直前行的英吉利
みんなオレが
虽然大家都说
作ったメシを
我做的饭
不味いっていうけど
不好吃
あれはわざとなんだからな
但那是故意的
まるかいて地球
画个圆圆的地球
まるかいて地球
画个圆圆的地球
まるかいて地球
画个圆圆的地球
俺イギリス
我是英吉利
まるかいて地球
画个圆圆的地球
ハッとして地球
恍然大悟是地球
ふんぞりかえって地球
大大咧咧坐上面
俺イギリス
我是英吉利
オーブン近づけば
靠近烤箱的话
香る幸せのレシピ
弥漫着令人幸福的香气
肌寒い冬に
寒冷的冬天里
満開だファイアーワークス
烟火绽放
ヘイヘイ

Brother
兄弟
紅茶をちょうだい
给我红茶
ついでに
顺便
Sister
姐妹
淹れてくれないか
帮我泡一下吧
オイオイ

Grandpa
爷爷
平和が一番
和平是最重要的
ハイファイ

Baby
宝贝
何かがみえましゅ
一起看点什么吧
なあなあ

Daddy
爸爸
ジンも飲みたいな
好想喝杜松子酒啊
なあなあ

Mummy
妈妈
なあなあ

Mummy
妈妈
昔に食べた
以前吃过的
プディングの
布丁
あの味が
那个味道
忘れられないんだ
至今无法忘怀
Tatooがうずくぜ
纹身很痛啊
アツい六弦
厚厚的六弦
まるかいて地球
画个圆圆的地球
まるかいて地球
画个圆圆的地球
まるかいて地球
画个圆圆的地球
俺イギリス
我是英吉利
Ah一筆で見える
一笔就能画出
素晴らしい世界
这美妙的世界
お隣さんは
邻居是
幽霊だイギリス
幽灵 英吉利
Ah世界中に
我是沉睡在这世界上的
眠る幸せのレシピ
幸福美味
今日の運勢も
今天的运势也
最高だ負けないぜ
最好 绝不认输