One day - SKULL CANDY

One day - SKULL CANDY
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：TATSUYA

曲：TATSUYA

からみあう街
错综交织的街巷
それぞれの日々を重ねて
各自重叠的日常
誰もが何か失くしたような
每个人都仿佛失去了什么般
顔ですれちがう
带着这样的神情擦肩而过
めぐりめぐる季節
循环更迭的季节
気づかないくらいゆっくりと
在不知不觉中缓慢流转
かけぬける時
飞逝而去的时光
気づかないくらい一瞬で
却在瞬息之间悄然流逝
今日も日が沈んで
今日太阳依旧西沉
夜が明けるその前に
在黎明降临之前
願いをひとつだけ
只许下唯一的愿望
星が流れなくても
即使没有流星划过
愛しい人の笑顔
愿所爱之人的笑颜
ただそれだけを
仅仅为此
美しく単純な想いが集まって
让美好而单纯的思念汇聚成河
まぶしい朝とともに
与耀眼的晨曦一同
笑いあふれればいい
愿欢声笑语满溢人间
いつも近くにいる
那些始终相伴左右
当たり前の人たち
被视为理所当然存在的人们
いつか失って
若终有一日失去他们
悲しくなるなんてイヤだから
会陷入悲伤这种事才不要
少し優しくなって
再温柔一些吧
欲張りなほど笑わせよう
贪心地想要展露更多笑颜
ときに傷つけあって
时而互相伤害
ときに愛を確かめあい
时而确认彼此的爱意
この先に何があるか
前方的道路通向何方
まだ知らないけど
虽仍一无所知
気持ちのいい風が吹く
但当清风吹拂心间
青く澄んだ朝来たら
湛蓝澄澈的清晨到来时
一日の幸せをみんなが
愿所有人都能祈愿
祈ればいい
这一天的幸福
願いをひとつだけ
只许下唯一的愿望
星が流れなくても
即使没有流星划过
愛しい人の笑顔
愿所爱之人的笑颜
ただそれだけを
仅仅为此
美しく単純な想いが集まって
让美好而单纯的思念汇聚成河
まぶしい朝とともに
与耀眼的晨曦一同
笑いあふれれば
愿欢声笑语满溢
ときに傷つけあって
时而互相伤害
ときに愛を確かめあい
时而确认彼此的爱意
これからも生きていける
今后也要继续携手前行
さわぐ街とともに
与喧嚣的街道一同