Notes’n’Words - ONE OK ROCK

ONE OK ROCK - Notes'n' Words

作詞：Taka

作曲：Taka

I wanna dance like no one's watching me
我想旁若无人地起舞
I wanna love like it's the only thing I know
我要心无他物地去爱
I wanna laugh from the bottom of my heart
我欲发自肺腑地大笑
I wanna sing like every single note and word
我要为你而唱
It's all for you
一音一符一字一句都为你
Is this enough?
这样够吗
I wanna tell you and this is the only way I know
想用唯一懂得的方式向你传达自己
And hope one day you'll learn the words and say
希望有天你会明白我的话语
That you finally see, what I see
而说出你终于体会到我的感受
Another song for you about your love
我写这另一首歌同是赞美你的爱
'Cause you love the me that's full of faults
因为你爱着这个远不完美的我
I wish you could see it from this view
希望你能看到这点
'Cause everything around you
你周围总多几分明媚
Is a little bit brighter from your love
只因被你的爱之光点亮
I wanna dance the night away with you
我想跳舞与你整夜起舞
I wanna love because you taught me to
我想去爱因爱受教于你
I wanna laugh all your tears away
我想大笑替你赶走悲伤
I wanna sing ‘cause every single note and word
要为你而唱
It's just for you
一音一符一字一句只为你
Hope it's enough?
但愿这样足够
I wanna tell you and this is the only way I know
想用唯一懂得的方式向你传达自己
And hope one day you'll learn the words and say
希望有天你会明白我的话语
That you finally see, how I feel
而说出你终于体会到我的感受
Another song for you about your love
我写这另一首歌同是赞美你的爱
'Cause you love the me that's full of faults
因为你爱着这个远不完美的我
I wish you could see it from this view
希望你能看到这点
'Cause everything around you
你周围总多几分明媚
Is a little bit brighter from your love
只因被你的爱之光点亮
Not a day goes by that I don't think
过去的每一天
About you and the love you've given me
无一我不在想着你感怀你给予我的爱
I wish you could see it from this view
希望你能看到这点
'Cause everything around you
你周围总多几分明媚
Is a little bit brighter from your love
只因被你的爱之光点亮
Life is just so much better from your love
因你的爱存在, 生命出离精彩