There’s No Good In Goodbye - Engelbert Humperdinck

There's No Good In Goodbye - Engelbert Humperdinck (英格柏·汉普汀克)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Tom Nichols/Peer Åström

Tears falling times called
泪水滑落时光凝滞
Sunsets in your heart
残阳沉入你心底
The games lost the spinning world stops
棋局已败 天地停转
You say the course has been run
你说故事已终章
Now the end has now come
此刻结局已注定
Please don't mean it's over 'cos there's
别让告别成绝响 只因
No good in goodbye
再见最是断人肠
Let's dry our tears and give this love
拭泪重拾旧时约
Just one more try
再试一次吧
There's so much history
我们有太多共同的回忆
Don't throw it away
别轻易放弃
'Cause tomorrow's a brand new day
因为明天又是崭新的一天
Stay with me
留在我身边
Dreams die the crow will fly
梦想会逝去 乌鸦终将飞离
A kiss can't last all night
一个吻无法温暖整夜
The moon sinks and for my last wish
月沉西天 许下最后心愿
You and I share this heart
你我共享这颗真心
Please don't tear our dreams over there
请别在远方撕碎我们的梦
No good in goodbye
再见最是断人肠
Let's dry our tears and give this love
拭泪重拾旧时约
Just one more try
再试一次吧
There's so much history
我们有太多共同的回忆
Don't throw it away
别轻易放弃
'Cause tomorrow's a brand new day
因为明天又是崭新的一天
Your heart will begain
你的心将重新跳动
Please don't take all the stars from the skies and
请别将满天星辰尽数摘走
No good in goodbye
再见最是断人肠
Let's dry our tears and give this love
拭泪重拾旧时约
Just one more try
再试一次吧
There's so much history
我们有太多共同的回忆
Don't throw it away
别轻易放弃
'Cause tomorrow's a brand new day
因为明天又是崭新的一天
And it's lived by destiny
命运自有其轨迹
Don't throw it away
别轻易放弃
Find a brand new day
去追寻新的曙光
We'll get out if we try
若我们尝试便能挣脱
'Cause there's no good in goodbye
因为离别从无意义