My Confession - Engelbert Humperdinck

My Confession - Engelbert Humperdinck
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Troy Verges/Brad James

This is my confession
这是我真心的告白
The things I've kept inside
那些深藏心底的秘密
Secrets I've tried to hide from you
我试图对你隐瞒的真心
You never suspected
你从未察觉
Even carefully contained
即使小心翼翼地克制
I've respectfully restrained the truth
我也始终压抑着真情
But now I can't hide it anymore
但如今我再也无法隐藏
I can't deny it anymore
再也无法否认
I'm in love with you and I
我已深深爱上你
Don't care who knows
不在乎世人知晓
And it shows
爱意已无处隐藏
Oh I have wanted you for so long
啊 这份渴望埋藏太久
And now all my strength is gone
如今我已无力抵抗
I can't keep this feeling so
再难将这份悸动
Locked up in my soul
囚禁在灵魂深处
So this is my confession
此刻向你袒露真心
My heart without the skies
我的心如无垠苍穹
Undressed and open wide to you
毫无保留地向你敞开
I've abondoned the protection
我已卸下所有防备
That is quietly concealed
那些深藏已久的伪装
All that I now review to you
此刻全都向你袒露
But now I can't hide it anymore
但如今我再也无法隐藏
I can't deny it anymore
再也无法否认
I'm in love with you and I
我已深深爱上你
Don't care who knows
不在乎世人知晓
And it shows
爱意已无处隐藏
Oh I have wanted you for so long
啊 这份渴望埋藏太久
And now all my strength is gone
如今我已无力抵抗
I can't keep this feeling so
再难将这份悸动
Locked up in my soul
囚禁在灵魂深处
So this is my confession
此刻向你袒露真心
Whatever your reaction
无论你作何反应
I will feelessly
我将毫无保留
Without reservation
不再犹豫迟疑
Tell you honestly
坦诚向你倾诉
But now I can't hide it anymore
但如今我再也无法隐藏
I can't deny it anymore
再也无法否认
I'm in love with you and I
我已深深爱上你
Don't care who knows
不在乎世人知晓
So this is my confession
此刻向你袒露真心
So this is my confession
此刻向你袒露真心