Every Little Thing - Hawk Nelson

Every Little Thing - Hawk Nelson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Dave Clark/Trevor McNevan/Jason Dunn/Daniel Biro/Matt Paige

I saw her yesterday
昨日与她邂逅
And I never felt the feeling
从未有过这般悸动
Like the one I felt today
如今天这般汹涌
And now
此刻
It's taking over me
这感觉将我淹没
I've never met anyone like you
从未遇见如你般的人
Cuz I never could find the words to write you
因我始终寻不到词句描绘你
She's been on my mind she's working overtime
她萦绕我思绪 久久不肯离去
She's got perfect reasons
她拥有完美的理由
Says she loves to talk to Jesus
她说她爱向耶稣倾诉
I think I believe her when she says
当她这样说时 我愿相信她
Life can be so simple if we all just learned to pray
生活可以如此简单 只要我们学会祈祷
She's got every little thing I wanted
她拥有我渴望的一切
And it still feels just like the day it started
感觉仍如初见般美好
I'll say good bye to the broken hearted
我要向心碎过往告别
And I could never express the way
而我永远无法言表
I felt before tonight
今夜之前从未有过这般感受
She sits there all alone
她独自静坐一隅
She's reading from the chapter
正翻阅着那章节
That she sometimes calls her own
她时常视作心灵归宿
And now
此刻
She's taking over me
她已占据我心
This girl I once rejected
这个曾被拒绝的女孩
Has now become the girl of my dreams
如今却成我魂牵梦萦之人
She's got every little thing I wanted
她拥有我渴望的一切
And it still feels just like the day it started
感觉仍如初见般美好
I'll say good bye to the broken hearted
我要向心碎过往告别
And I could never express the way
而我永远无法言表
I felt before tonight
今夜之前从未有过这般感受
She's not an ordinary girl
她绝非寻常女子
I can see it in her eyes
从她眼中我就能知晓
Just an ordinary boy
不过是个平凡男孩
God must have heard my prayers last night
昨夜上帝定是听见了我的祈祷
She's been on my mind
她萦绕在我心头
She's working overtime
她让我魂牵梦萦
She's got perfect reason
她有完美的理由
Says she loves to talk to Jesus
她说她爱向耶稣倾诉
I think I believe her when she says
当她这样说时 我愿相信她
Life can be so simple if we all just learned to pray
生活可以如此简单 只要我们学会祈祷
Every little thing I wanted
我渴望的每件小事
And it still feels just like the day it started
感觉仍如初见般美好
So say good bye to the broken hearted
向心碎过往挥手告别
And I could never express the way
而我永远无法言表
I felt before tonight
今夜之前从未有过这般感受
She's not an ordinary girl
她绝非寻常女子
I can see it in her eyes
从她眼中我就能知晓
Just an ordinary boy
不过是个平凡男孩
God must have heard my prayers last night
昨夜上帝定是听见了我的祈祷