Zero - Hawk Nelson

Caline divine - Crazy Horse (疯马)

Written by：Jack Donder/Edouard Rombeau/Pierre Alvan
你的生活之梦已经筋疲力尽要离去了
Tu viens vers moi câline divine
我们在此哭泣时间分分秒秒地过去
Comme un oiseau trop frêle
我知道留我们在这你追悔莫及
Tu viens vers moi câline divine
带着我们曾经如此珍贵的记忆
Te blottir sous mon aile
当我听到你的名字已经不同以往
Et j'ai entendu ton cœur
无论他们说什么
Rire de bonheur
我的心绪都无法平静
Rire dans ses pleurs docile fragile
我们从零开始我们分道扬镳
Contre mon cœur
如今我们都徒劳无功
Tu viens vers moi câline divine
如果我们从零开始为何会昨是今非
Légère comme un rêve
似乎昨日我们还并肩作战
Tu viens vers moi câline divine
他离开我们已经三月有余
Comme un jour qui se lève
如今一切都已经改变
Et dans mes bras docile fragile
我的问题永远不会有答案
Il n'est plus rien que toi
到底应该怪谁
Quand tu es là câline divine
他的前途远大光明
Le temps n'existe pas
他只会想着别人的好
Tu viens vers moi câline divine
他有极好的口碑
Légère comme un rêve
当我听到你的名字已不是从前
Tu viens vers moi câline divine
无论他们说什么
Comme un jour qui se lève
我的心绪都无法平静
Et dans mes bras docile fragile
我们从零开始却分道扬镳
Il n'est plus rien que toi
如今我们却都徒劳无功
Quand tu es là câline divine
如果我们从零开始为何会昨是今非
Le temps n'existe pas
似乎昨天我们还并肩作战
Tu viens vers moi câline divine
我们还是一样的
Comme un oiseau trop frêle
他们说他们很遗憾
Tu viens vers moi câline divine
但是他们为何而道歉
Te blottir sous mon aile
他们怎么能知道到底发生了什么
Et j'ai entendu ton cœur
我觉得没有人能对我面临的痛苦感同身受
Rire de bonheur
六个月前一切看起来都是那么好
Rire dans ses pleurs docile fragile
是什么让他如此颓唐
Contre mon cœur
众叛亲离他到底在想什么
Reste avec moi câline divine
我们从零开始却分道扬镳
Dans un nid de tendresse
而如今我们都徒劳无功
Reste avec moi câline divine
徒劳无功
Dans un nid de caresses
徒劳无功
Tu me diras docile fragile
我们从零开始却分道扬镳
Les mots de tous les jours
我们如今都徒劳无功
Et tu seras câline divine
如果我们从零开始为何会昨是今非
Toujours mon grand amour
似乎昨天我们还并肩作战