Hell Raiser - Def Leppard

Hell Raiser - Def Leppard (戴夫·帕德)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Michael Chapman/Nicky Chinn

Look out
当心
Mama let me out on a Saturday night she said now
妈妈在周六夜放我出门 她说去吧
Go out and get her go and hold her tight
去找到她 紧紧拥抱她
I said now mama you don't understand
我说妈妈你不明白
Ev'ry time I touch her hand
每次触碰她的指尖
It's like I'm burning in the fires of hell
都像在地狱烈火中灼烧
And if I hold her too long
若我拥抱她太久
You never can tell what'll happen to me
永远无法预料会发生什么
I wouldn't want you to see
我不愿让你看见
Look out
当心
She's a hell raiser star chaser trail blazer
她是地狱使者 追星逐梦 开拓前路
Natural born raver yeah yeah yeah yeah yeah
天生狂野不羁 耶耶耶耶耶
She's a hell raiser star chaser trail blazer
她是地狱使者 追星逐梦 开拓前路
Natural born raver yeah yeah yeah
天生狂野不羁 耶耶耶
Look out
当心
She's like a live bomb shell
她如活体炸弹般危险
Like a flash out of hell
如地狱烈焰般闪现
And when she's shaking her ooh
当她摇曳身姿时
Everyone fell at her feet
众生皆俯首称臣
And that's neat and she took me completely
如此致命 将我彻底俘获
By surprise with her ultra-sonic eyes
她超音速般的眼眸
That were flashing like hysterical danger signs
闪烁着癫狂的危险信号
That said beware where you tread
警告你谨言慎行
Or you'll go out of your head
否则将陷入疯狂
Look out
当心
She's a hell raiser star chaser trail blazer
她是地狱使者 追星逐梦 开拓前路
Natural born raver yeah yeah yeah yeah yeah
天生狂野不羁 耶耶耶耶耶
Hell raiser star chaser trail blazer
地狱使者 追星狂徒 开拓先锋
Natural born raver yeah yeah yeah
天生狂野不羁 耶耶耶
Look out
当心
Hell raiser hell raiser hell raiser
地狱使者 地狱使者 地狱使者
Hell raiser ooh
地狱使者 呜
Now mama you don't understand
妈妈你永远不懂
Ev'ry time I touch her hand
每次触碰她的指尖
It's like I'm burning in the fires of hell
都像在地狱烈火中灼烧
And if I hold her too long
若我拥抱她太久
You never can tell what'll happen to me
永远无法预料会发生什么
I wouldn't want you to see
我不愿让你看见
Look out
当心
She's a hell raiser star chaser trail blazer
她是地狱使者 追星逐梦 开拓前路
Natural born raver yeah yeah yeah yeah yeah
天生狂野不羁 耶耶耶耶耶
Hell raiser star chaser trail blazer
地狱使者 追星狂徒 开拓先锋
Natural born raver yeah yeah yeah yeah yeah
天生狂野不羁 耶耶耶耶耶
Hell raiser hell raiser hell raiser
地狱使者 地狱使者 地狱使者
Hell raiser ooh
地狱使者 呜
Look out
当心