Country Down - Beck

Country Down - Beck
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh country down

Where I found my proving ground
那是我找到的试炼之地
All along the floodline
沿着洪水线一路前行
Wheels are turning around
车轮不停转动
The hills roll out like centuries
山丘如世纪般绵延展开
Pass by without a sound
无声无息地掠过
Just a mile outside of town
就在城镇一英里外
Downriver bound
顺流而下
Where the limit to your sky fell down
直到天际的界限坠落
A plot against your will
违逆你心意的阴谋
Is furrowed into your brow
深深刻入你的眉间
Against your better judgment
违背你清醒的判断
It's all behind you now
如今都已成过往云烟
Just a mile outside of town
就在城镇一英里外
What's the use in being found
被寻获又有何意义
When you can lose yourself
当你已迷失了自己
In some good ground
在那片沃土之上
In the weeds hiding
藏身于杂草丛中
Downriver right next door
顺流而下就在邻岸
There's no frame around your picture
你的画面没有边框
Just a view through my back door
仅是我后门的风景
Time evermore
时光永恒流转
You just found
你终将寻得
What you're looking for
心之所向
A tiger rose growing
一株虎玫瑰绽放
Through your prison door
穿透你的牢门生长
Reaching for sunlight
向着阳光伸展
Can't see it anymore
却再也看不见光芒
Just a mile from my back door
距我后门仅一里之遥
You could wake up
你会在某个清晨醒来
On a lifeboat neath the sun
阳光下的救生艇上
On a ladder up to the sky
沿着天梯攀向穹苍
You're standing on the lowest rung
你正站在最底层的横档
Holding a lifeline
紧握救生索
Using my best defense
用尽我最后的抵抗
Running in the undertow
在暗流中奔逃
I couldn't fight against
我无力与之对抗
Oh lay me down
请将我轻轻放下
Where we found my proving ground
我们找到自我证明之地
All along the floodline
沿着洪水线一路前行
Waves are turning around
浪潮正在转向
The hills roll out like centuries
山丘如世纪般绵延展开
Pass by without a sound
无声无息地掠过
Just a mile outside of town
就在城镇一英里外