Small Two of Pieces ~Screeching Shards~ - 光田康典

Small Two of Pieces ~Screeching Shards~ - 光田康典 (みつだ やすのり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Run through the cold of the night
穿越寒夜的凛冽奔跑
As passion burns in your heart
炽烈如火在你胸膛燃烧
Ready to fight a knife held close by your side
利刃贴身 备战在即
Like a proud wolf alone in the dark
如孤狼傲立漆黑夜幕
With eyes that watch the world
双眸凝视世间万象
And my name like a shadow
我之名化作幽影
On the face of the moon
烙印在月华之上
Broken mirror a million shades of light
破碎镜面折射万千光芒
The old echo fades away
古老的回声渐渐消散
But just you and I
但唯有你我
Can find the answer
能找到答案
And then we can run to the end of the world
然后我们便能奔向世界尽头
We can run to the end of the world
我们将奔向世界尽头
Cold fire clenched to my heart
寒焰紧攥我心
In the blue of night
在深蓝夜色里
Torn by this pain I paint your name in sound
痛楚撕裂中 我用声音镌刻你的姓名
And the girl of the dawn with eyes of blue
那位蓝眸如晨光的少女
And angel wings
身披天使之翼
The songs of the season are her only crown
四季之歌是她唯一的冠冕
Broken mirror a million shades of light
破碎镜面折射万千光芒
The old echo fades away
古老的回声渐渐消散
But just you and I
但唯有你我
Can find the answer
能找到答案
And then we can run to the end of the world
然后我们便能奔向世界尽头
We can run to the end of the world
我们将奔向世界尽头
We met in the mist of morning
我们在晨雾中相遇
And parted deep in the night
又在深夜分离
Broken sword and shield and tears that never fall
断裂的剑与盾 泪水却从未落下
But run through the heart
只深深刺穿心底
Washed away by the darkest water
被最幽暗的水流冲刷殆尽
The world is peaceful and still
世界如此宁静而沉寂
Broken mirror a million shades of light
破碎镜面折射万千光芒
The old echo fades away
古老的回声渐渐消散
But just you and I
但唯有你我
Can find the answer
能找到答案
And then we can run to the end of the world
然后我们便能奔向世界尽头
We can run to the end of the world
我们将奔向世界尽头
Run to the end of the world
奔向世界尽头