Sgt. Sunshine - Roy Harper

Sgt. Sunshine - Roy Harper
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sunrise
日出时分
The milk man rides his clanging cow
送奶人骑着叮当作响的奶牛
The sun explodes above the brow
太阳在眉梢上方绽放光芒
The village venom's daily vow
村庄每日重复着恶毒的誓言
That can't tell when from anyhow
分不清何时与何故
That seized a grip upon it's plow
紧紧抓住它的犁耙
And knows how much to raise a brow
知晓何时该扬起眉头
When steps are taken to allow
当迈出步伐获得许可时
A thoughtful thought to take a bow
思绪万千终需谢幕
But all the time it's now somehow
但时光始终驻留此刻
All the time it's now
永恒即是当下
Sgt Sunshine made the choice
阳光中士做出抉择
Sgt Sunshine smokes the choice
阳光中士吞吐抉择
Sgt Sunshine struck the light
阳光中士点燃光芒
Outside the city hall
在市政厅外
With the sky so blue to fall into
坠入那片湛蓝天幕
And disappear today
今日终将消逝
And a way away across the son's same day
跨越日光普照的远方
Young johnny's mum is heard to say
小约翰尼的母亲轻声说
A stitch in time saves nine astray
及时一针可免九针之乱
And hey look even the sun kneels down to pray
看啊 连太阳都屈膝祈祷
Sergeant Sunshine knows his faults
阳光中士知晓自身缺陷
He rides the endless next last waltz
他跳着永无止境的最后华尔兹
Says he loves his liver salts
说他钟爱他的肝盐良药
And the moon speaks english
月亮说着英语
True or false
是真是假
And all the time it's now somehow
而时光始终停留在当下
All the time it's now
永恒即是当下
Your gravestones mark the past my friends
墓碑标记着逝去的岁月
Your bank balance marks the future
存款数字预示未来
You live for them you don't live now
你为它们而活 却不在当下
I hope you like your torture
愿你安于这般煎熬
And Sergeant Sunshine's made the point
阳光中士已表明立场
Sergeant Sunshine's made the joint
阳光中士已掌控全场
Sergeant Sunshine struck for light out side
阳光中士为光明而战
The city hall
在市政厅外
Sergeant Sunshine
阳光中士
Sergeant Sunshine
阳光中士
Sergeant Sunshine
阳光中士
Sergeant Sunshine
阳光中士
Sergeant Sunshine
阳光中士